Achim Reichel
Achim Reichel - Du fehlst mir Franse vertaling songtekst
Je score:
Tu me manques
Depuis que tu es partie, des moisissures poussent sur la vaisselle. Depuis que tu es partie, le chien me regarde d'un air triste. Depuis que tu es partie, il n'y a plus que des canettes dans la poubelle. Depuis que tu es partie, depuis que tu es partie. C'est nouveau pour moi, sans toi je n'y arrive pas. Reviens! Tu me manques. Tu me manques, quand je me réveille le matin. Tu me manques, quand je n'arrive pas à m'endormir. Tu me manques, quand j'en ai marre de la vie. Tu me manques, quand j'ai faim de toi. C'est nouveau pour moi, sans toi je n'y arrive pas. Reviens! Tu me manques. Depuis que tu es partie, le chauffage frappe des signaux. Depuis que tu es partie, les lames du parquet dans le couloir craquent. Depuis que tu es partie, je vois parfois des souris blanches. Depuis que tu es partie, depuis que tu es partie. C'est nouveau pour moi, sans toi je n'y arrive pas. Reviens! Tu me manques. Tu me manque, quand je me réveille le matin Tu me manques, quand je n'arrive pas à m'endormie. Tu me manques, quand j'en ai marre de la vie. Tu me manques, quand j'ai faim de toi. C'est nouveau pour moi, sans toi je n'y arrive pas. Reviens! Tu me manques. Tu me manques, tu me manques. Depuis que tu es partie, le téléphone ne fait plus que des faux numéros. Depuis que tu es partie, la voiture ne démarre plus. Depuis que tu es partie, il fait plus froid qu'à l'extérieur Depuis que tu es partie. C'est nouveau pour moi, sans toi je n'y arrive pas. Reviens! Tu me manques. Tu me manques, quand je me réveille le matin. Tu me manques, quand je n'arrive pas à m'endormir. Tu me manques, quand j'en ai marre de la vie. Tu me manques, quand j'ai faim de toi. C'est nouveau pour moi, sans toi je n'y arrive pas. Reviens! Tu me manques. Tu me manques, tu me manques.
Du fehlst mir
Seitdem du fort bist, wachsen Pilze auf 'm Abwasch. Seitdem du fort bist, sieht der Hund mich traurig an. Seitdem du fort bist, sind im Müll nur noch Dosen. Seitdem du fort bist, seitdem du fort bist. Das ist neu für mich, ohne dich schaff' ich 's nichts. Komm zurück! Du fehlst mir, Du fehlst mir, wenn ich morgens aufwach'. Du fehlst mir, wenn ich nicht einschlafen kann. Du fehlst mir, wenn ich satt bin vom Leben. Du fehlst mir, wenn ich hungrig bin auf dich. Das ist neu für mich, ohne dich schaff' ich 's nicht. Komm zurück! Du fehlst mir. Seidem du fort bist, macht die Heizung Klopfsignale. Seitdem du fort bist, knarr'n die Dielen im Flur. Seitdem du fort bist, seh' ich manchmal weiße Mäuse. Seitdem du fort bist, seitdem du fort bist. Das ist neu für mich, ohne dich schaff' ich 's nicht. Komm zurück! Du fehlst mir. Du fehlst mir, wenn ich morgens aufwach'. Du fehlst mir, wenn ich nicht einschlafen kann. Du fehlst mir, wenn ich satt bin vom Leben. Du fehlst mir, wenn ich hungrig bin auf dich. Das ist neu für mich, ohne dich schaff' ich 's nicht. Komm zurück! Du fehlst mir. Du fehlst mir, du fehlst mir. Seitdem du fort bist, bin ich nur noch falsch verbunden. Seitdem du fort bist, springt der Wagen nicht mehr an. Seitdem du fort bist, ist es kälter als draußen. Seitdem du fort bist. Das ist neu für mich, ohne dich schaff' ich 's nicht. Komm zurück! Du fehlst mir. Du fehlst mir, wenn ich morgens aufwach' Du fehlst mir, wenn ich nicht einschlafen kann. Du fehlst mir, wenn ich satt bin vom Leben. Du fehlst mir, wenn ich hungrig bin auf dich. Das ist neu für mich, ohne dich schaff' ich 's nicht. Komm zurück! Du fehlst mir. Du fehlst mir, du fehlst mir.