Achim Reichel
Achim Reichel - Dann kamst du Franse vertaling songtekst
Je score:
Alors tu es venue
Le matin, j'étais déjà fatiguée Au petit déjeuner, je n'avais pas d'appétit Le travail, je n'y prenais pas goût Et par La Poste la banque m'a résilié mon crédit (ouha) Ce qui arriva alors, cela devait arriver Eh bien ça m'a alors juste plutôt énervé Mon chien, il va avec moi boire un coup Finalement, je ne voulais plus rentrer à la maison Parce qu'alors, oui alors Alors tu es venue, oui toi, oui toi, oui toi Et puis d'abord longtemps rien ( oh yeah) Alors tu es venue, oui toi, oui toi, oui toi Et ça m'a complètement pris ( oh yeah) Tout à coup pour moi le monde est différent Je ne pense plus qu'à une chose Et c'est toi, oui toi, oui toi, oui toi, oui toi Et mon coeur fait youpi Le matin le téléphone sonne Ce ne peut être que toi Je décroche et dis "allô?" Et un torrent de paroles des plus joyeux frappe mon tympan (uh) Je ne peux toujours pas encore le croire Qu'ais-je fait pour mériter ça? Elle dit qu'elle est sur le chemin pour venir chez moi Et ça sonne déjà à la porte Et alors, oui alors Alors tu es venue, oui toi, oui toi, oui toi Et puis d'abord longtemps rien (oh yeah) Alors tu es venue, oui toi, oui toi, oui toi Et ça m'a complètement pris (oh yeah) Tout à coup pour moi le monde est différent Je ne pense plus qu'à une chose Et c'est toi, oui toi, oui toi, oui toi, oui toi Et mon coeur fait youpi Mon épicier ne me reconnaît plus Cela l'étonne que je dis "bonjour" Le facteur, je lui embrasse la casquette Parce que la banque m'envoie un nouveau contrat de crédit Et alors, oui alors Alors tu es venue, oui toi, oui toi, oui toi Et puis d'abord longtemps rien (oh yeah) Alors tu es venue, oui toi, oui toi, oui toi Et ça m'a complètement pris (oh yeah) Tout à coup pour moi le monde est différent Je ne pense plus qu'à une chose Et c'est toi, oui toi, oui toi, oui toi, oui toi Et mon coeur fait youpi
Dann kamst du
Am Morgen, da war ich schon müde Zum Früstück fehlte mir den Appetit Die Arbeit, die wollt mir nicht schmecken Und mit der Post kündigt die Bank mir den Kredit (ouha) Was dann kam, das musste ja kommen Na ich kam dann eben ziemlich übel drauf Mein Hund, der geht mit mir einen trinken Irgendwann, dann wollt ich nicht mehr nach Haus Weil dann, ja dann Dann kamst du, ja du, ja du, ja du Und dann erst mal lange nichts (oh yeah) Dann kamst du, ja du,ja du, ja du Und es hat mich voll erwischt (oh yeah) Mit einmal sieht die Welt für mich ganz anders aus Hab nur noch eins im Sinn Und das bist du, ja du, ja du, ja du, ja du Und Mein Herz macht juhu Am Morgen klingelt das Telefon Das kannst nur du sein Ich heb ab und sag "Hallo?" Und ein fröhlichst Redeschwall haut auf mein Trommelfell ein (uh) Ich kann es immer noch nicht fassen Womit hab ich das verdient? Sie sagt, sie ist aufm Weg zu mir Und da klingelt's auch schon an der Tür Und dann, ja dann Dann kamst du, ja du, ja du, ja du Und dann erst mal lange nichts (oh yeah) Dann kamst du, ja du, ja du, ja du Und es hat mich voll erwischt (oh yeah) Mit einmal sieht die Welt für mich ganz anders aus Hab nur noch eins im Sinn Und das bist du, ja du, ja du, ja du, ja du Und mein Herz macht juhu Mein Kaufmann erkennt mich nicht wieder Ihn wundert's, dass ich "Guten Morgen!" sag Dem Briefträger, dem küss ich die Mütze Weil die Bank schickt mir 'n neuen Kreditvertrag Und dann, ja dann Dann kamst du, ja du, ja du, ja du Und dann erst mal lange nichts (oh yeah) Dann kamst du, ja du, ja du, ja du Und es hat mich voll erwischt (oh yeah) Mit einmal sieht die Welt für mich ganz anders aus Hab nur noch eins im Sinn Und das bist du, ja du, ja du, ja du, ja du Und mein Herz macht juhu
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Duitsland
- achim-reichel.de/
- facebook.com/AchimReichel
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).