AC/DC
AC/DC - Hells bells Franse vertaling songtekst
Je score:
Les cloches de l'enfer
Je suis le grondement du tonnerre, la pluie qui tombe drue J'arrive comme un ouragan Ma foudre éclaire le ciel Tu es très jeune, mais tu vas quand même mourir Je ne ferai aucun prisonnier, je n'épargnerai aucune vie Personne ne pourra s'en sortir par la force J'ai ma cloche, je t'emmènerai en enfer Je t'aurai, Satan t'aura Refrain: Les cloches de l'enfer Ouais, les cloches de l'enfer Tu me fais sonner les cloches de l'enfer Ma température monte, les cloches de l'enfer Je te ferai ressentir de sombres sensations, des frissons dans le dos Si tu aimes tout ce qui est diabolique, tu es mon ami Tu vois ma lumière blanche déchirer le ciel dans la nuit Parce que si le bon est à gauche, moi je me tiens à droite Je ne ferai aucun prisonnier, je n'épargnerai aucune vie Personne ne pourra s'en sortir par la force J'ai ma cloche, je t'emmènerai en enfer Je t'aurai, Satan t'aura Refrain Les cloches de l'enfer, Satan vient te chercher Les cloches de l'enfer, il les fait sonner maintenant Les cloches de l'enfer, la température monte Les cloches de l'enfer, à travers le ciel Les cloches de l'enfer, elles te traînent vers le bas Les cloches de l'enfer, elles te traînent tout autour Les cloches de l'enfer, vont déchirer la nuit Les cloches de l'enfer, elles sont impossible à défier, ouais Ow! Les cloches de l'enfer...
Hells bells
I’m a rolling thunder, a pouring rain I’m comin’ on like a hurricane My lightning’s flashing across the sky You’re only young but you’re gonna die I won’t take no prisoners, won’t spare no lives Nobody’s putting up a fight I got my bell, I’m gonna take you to hell I’m gonna get you, Satan get you Hell’s Bells Yeah, Hell’s Bells You got me ringing Hell’s Bells My temperature’s high, Hell’s Bells I’ll give you black sensations up and down your spine If you’re into evil you’re a friend of mine See my white light flashing as I split the night ‘Cause if good’s on the left, then I’m stickin’ to the right I won’t take no prisoners, won’t spare no lives Nobody’s puttin’ up a fight I got my bell, I’m gonna take you to hell I’m gonna get you, Satan get you Hell’s Bells Yeah, Hell’s Bells You got me ringing Hell’s Bells My temperature’s high, Hell’s Bells yeow Hell’s Bells, Satan’s comin’ to you Hell’s Bells, he’s ringing them now Hell’s Bells, the temperature’s high Hell’s Bells, across the sky Hell’s Bells, they’re takin’ you down Hell’s Bells, they’re draggin’ you around Hell’s Bells, gonna split the night Hell’s Bells, there’s no way to fight, yeah Ow, ow, ow, ow Hell’s Bells
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Brian Johnson, Angus Young, Malcolm Young
Componist: ?
Publisher: Elektra Entertainment Group Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2012
Taal: Engels
Gecovered door: Van Canto (2018)
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Back in Black (1980) , Live (1992)
Meer info:
- Land: Australië
- acdcrocks.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).