AC/DC
AC/DC - Dog eat dog Franse vertaling songtekst
Je score:
Le Chien Mange le Chien
Eh bien le chien mange le chien Et mange le chat également Les français mangent les grenouilles Et moi, je te mange. Homme d'affaires, lorsque tu signes un contrat, Sais-tu en qui tu peux avoir confiance ? Es-tu prêt à engager ta vie ? Es-tu prêt à écrire ton nom dans la poussière ? Hey, hey, hey ! Chaque chien a son jour C'est un chien qui mange le chien Le chien mange le chien Le chien mange le chien Tu lis les dernières nouvelles Quelqu'un gagne Quelqu'un perd Au-dessus ça passe, en-dessous, ça casse Indécision entre les deux ! Au-dessus, tu gagnes ; en-dessous, tu perds ! Ça fait le jeu de quelqun Hey, hey, hey ! Chaque chien a son jour C'est un chien qui mange le chien Le chien mange le chien C'est oeil pour oeil Dent pour dent Tout n'est que mensonge Voilà la vérité Regarde l'aveugle dans la rue Il cherche quelque chose de gratuit Ecoute l'honnête homme demander à ses amis " hey, y a t'il quelque chose pour moi ? " Hey, hey, hey ! A chaque jour suffit sa peine C'est un chien qui mange le chien Le chien mange le chien Le chien mange le chien,Le chien mange le chien x2
Dog eat dog
Well it's a dog eat dog Eat cat too The French eat frog And I eat you Businessman, when you make a deal Do you know who you can trust? Do you sign your life away? Do you write your name in dust? Hey, hey, hey Every dog has his day It's a dog eat dog Dog eat dog "Dog eat dog" Read the news Someone win Someone lose Up's above and down's below And limbo's inbetween Up you win, down you lose It's anybody's game And it's a eye for eye Tooth for tooth It's a lie That's the truth See a blind man on the street Looking for something free Hear the kind man ask his friends "Hey, what's in it for me?"
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Angus Young, Bon Scott, Malcolm Young
Componist: ?
Publisher: J. Albert & Son Pty. Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 1977
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Let There Be Rock (1977)
Meer info:
- Land: Australië
- acdcrocks.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).