ABC
ABC - The Look Of Love Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door ABC voor hun album The lexicon of love. Het werd de grootste hit van de groep in Engeland en stond in de VS op nr 1 in de Dance/Disco hitlijsten. Het nummer bestaat uit 4 delen: albumversie, instrumentaal, remix en akoestisch. Een 5e deel was er ook, maar enkel voor club DJ's. Het is één van de eerste nummers met een remix gebaseerd op samples.
The Look Of Love
Wanneer je leven vol zit met vreemde afspraken En de zwaartekracht trekt je er niet doorheen Dan weet je dat iets je ontgaat Nou, dat iets heeft alles met jou te maken Alles wat ik wil zeggen, het kost veel om jou lief te hebben Alles wat ik doe, je weet dat het waar is Alles wat ik nu bedoel, er is een ding Ja een ding dat deze grijze lucht verandert in een blauwe Dat is de blik, dat is de blik De blik van de liefde Wanneer je meisje je op straat heeft laten staan (Vaarwel) Dan vallen je dromen in duigen Je reden om te leven is je reden om weg te gaan Vraag me niet wat het betekent Wie heeft die blik? Ik weet het antwoord niet op die vraag Waar is die blik? Als ik wist zou ik het je vertellen Wat is die blik? Zoek naar je informatie Ja er is een ding, het enige dat nog steeds waar is (Wat is dat?) Dat is de blik, dat is de blik De blik van de liefde Als je een boek beoordeelt aan zijn kaft Dan beoordeel je de blik aan zijn minnaar Ik hoop dat je snel beter wordt Ikzelf val van het ene extreme in het andere En hoewel mijn vrienden me gewoon zouden kunnen vragen Zeggen ze “Martin misschien vindt je ooit de ware liefde” Ik zeg “Misschien, er moet een oplossing zijn Voor dat ene, dat ene wat we maar niet kunnen vinden” Dat is de blik, dat is de blik Zusters en broeders Dat is de blik, dat is de blik Zouden elkaar moeten helpen Dat is de blik, dat is de blik Oh, oh, oh De hemel is daarboven Dat is de blik, dat is de blik, hiep hiep hoera, ra Dat is de blik, dat is de blik, jippie ie jippie, iejee Dat is de blik, dat is de blik Wees gelukkig in de liefde Blik van de liefde
The Look Of Love
When your world is full of strange arrangements And gravity won't pull you through You know you're missing out on something Well, that something depends on you All I'm saying, it takes a lot to love you All I'm doing, you know it's true All I mean now, there's one thing Yes, one thing that turns this grey sky to blue. That's the look, that's the look The look of love. When your girl has left you out on the pavement (Goodbye) Then your dreams fall apart at the seams Your reason for living's your reason for leaving Don't ask me what it means. Who's got the look? I don't know the answer to that question Where's the look? If I knew I would tell you What's the look? Look for your information Yes, there's one thing, the one thing that still holds true (What's that?). That's the look, that's the look The look of love (2x). If you judge a book by the cover Then you'd judge the look by the lover I hope you'll soon recover Me I go from one extreme to another. And though my friends just might ask me They say "Martin maybe one day you'll find true love" I say "Maybe, there must be a solution To the one thing, the one thing, we can't find". That's the look, that's the look Sisters and brothers That's the look, that's the look Should help each other That's the look, that's the look Oh, oh, oh Heavens above. That's the look, that's the look, hip hip hooray, ay That's the look, that's the look, yippee ai yippee aiay That's the look, that's the look Be lucky in love Look of love.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Palmer, Mark White, Martin Fry, Stephen Singleton
Componist: ?
Publisher: Neutron Records Ltd, Phonogram Records Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 1982
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: The Look Of Love: The Very Best Of ABC (2001) , Absolutely (1990) , Look of Love (2001)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- abcmartinfry.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).