ABBA - Waterloo 1 Franse vertaling songtekst

Je score:

Waterloo

Oh non, à Waterloo Napoléon s'est rendu
Oh ouais, et j'ai recontré mon destin d'une façon bien semblable
Le livre d'Histoire sur l'étagère
Se répète toujours

(refrain)
Waterloo - J'ai été vaincue, tu as gagné la guerre
Waterloo - J'avais promis de t'aimer toujours plus
Waterloo - Je ne pouvais pas m'échapper malgré moi
Waterloo - Je sais que je suis destinée à être avec toi
Waterloo - Finalement, je me retrouve face à mon Waterloo

Oh non, j'ai tenté de te retenir mais tu étais plus fort
Oh ouais, et maintenant il semble que ma seule chance soit d'abandonner le combat
Et comment pourrais-je refuser ?
J'ai l'impression de gagner quand je perds

(refrain)

Et comment pourrais-je refuser ?
J'ai l'impression de gagner quand je perds

(refrain)

Waterloo 1

My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself.

Waterloo, I was defeated, you won the war
Waterloo, promise to love you for ever more
Waterloo, couldn't escape if I wanted to
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Ohohoho, Waterloo, finally facing my Waterloo
(Aaahhh)!

My, my, I tried to hold you back but you were stronger
Oh, yeah (Oh yeah!)
And now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse?
I feel like I win when I lose.

Waterloo, I was defeated, you won the war
Waterloo, promise to love you for ever more
Waterloo, couldn't escape if I wanted to
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Ohohoho, Waterloo, finally facing my Waterloo.

So how could I ever refuse?
I feel like I win when I lose.

Waterloo, couldn't escape if I wanted to
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Ohohoho, Waterloo, finally facing my Waterloo
Ooohooohooo, Waterloo, knowing my fate is to be with you
Ohohoho, Waterloo, finally facing my Waterloo
Ooohooohooohooo, Waterloo.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 1974

Taal: Engels

Gecovered door: Bananarama (1998)

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: Waterloo (1974) , Greatest Hits (1975) , ABBA Live (1977) , The Singles - The First Ten Years (1983) , 25 Jaar Na Waterloo (1999) , Thank You For The Music (1994) , Thank You For The Music (1994) , The Best Of ABBA (1975) , ABBA Gold: Greatest Hits (1992) , The Definitive Collection (2001) , 18 Hits (2005) , Number Ones (2006) , The Essential Collection (2012) , Collected (2011) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014) , Live at Wembley Arena (2014)

Toegevoegd door Walter op Thursday 6th of March 2008 12:26

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Wednesday 4th of May 2016 18:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden