ABBA - I Saw It In The Mirror Franse vertaling songtekst

Je score:

Je l'ai vu dans le miroir

Je l'ai vu dans le miroir, je l'ai vu dans mon visage
Que je ne suis plus nécessaire, n'importe qui peut prendre ma place
Je l'ai vu dans le miroir quand je regarde dans mes yeux
Parce qu'une chose est sûre tu a tort quand ce garçon pleure
(Ce garçon pleure)
Je l'ai vu dans le miroir, je suis faible dans ma tête
Et je ne suis pas trop familier avec les sentiments que je montre
Je sais que tu dis que tu m'aimes, mais je vois à travers tes mensonges
que ça n'a pas vraiment l'air de te déranger si ce garçon pleure
(Ce garçon pleure)
Je n'ai jamais pensé que je pourrais pleurer pour toi
Mais chéri, je m'ennuie de toi et tu vas me manquer jusqu'au jour où je mourrai
(jusqu'au jour où je mourrai)
Je l'ai vu dans le miroir, je l'ai vu dans mon visage
Que je ne suis plus nécessaire, n'importe qui peut prendre ma place
Je l'ai vu dans le miroir quand je regarde dans mes yeux
Parce qu' une chose est sûre tu a tort quand ce garçon pleure
(Ce garçon pleure, ce garçon pleure)

I Saw It In The Mirror

I saw it in the mirror, I saw it in my face
that I'm no longer needed, anyone can take my place
I saw it in the mirror when I look into my eyes
'cause something sure is wrong when this boy cries
(this boy cries)

I saw it in the mirror, my head is hanging low
and I ain't too familiar with the feelings that I show
I know you say you love me, but I'm looking through your lies
it doesn't really bother you if this boy cries
(this boy cries)

I never thought I could cry for you
but honey I will miss you 'til the day I die
('til the day I die)

I saw it in the mirror, I saw it in my face
that I'm no longer needed, anyone can take my place
I saw it in the mirror when I look into my eyes
'cause something sure is wrong when this boy cries
(this boy cries, this boy cries)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson

Componist: B. Andersson/B. Ulvaeus

Publisher: Polar Music International AB

Details:

Uitgegeven in: 1973

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Ring Ring (1973)

Toegevoegd door ABBAfan25 op Wednesday 4th of March 2009 20:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden