ABBA - I Have A Dream Franse vertaling songtekst

Je score:

J'ai un rêve

J'ai un rêve, une chanson à chanter
Pour m'aider à faire face à tout
Si tu vois la magie d'un conte de fées
Tu peux affronter l'avenir même si tu échoues
Je crois aux anges
Il y a quelque chose de bon dans tout ce que je vois
Je crois aux anges
Quand je sais que le temps est bon pour moi
Je traverserai le ruisseau - J'ai un rêve
J'ai un rêve, un fantasme
Pour m'aider à traverser la réalité
Et ma destination fait que ça en vaut la peine
Poussé à travers l'obscurité reste un autre mile
[Refrain] :
Je crois aux anges
Il y a du bon dans tout ce que je vois
Je crois aux anges
Quand je sais que le temps est bon pour moi
Je traverserai le ruisseau - J'ai un rêve
J'ai un rêve, une chanson à chanter
Pour m'aider à faire face à tout
Si tu vois la magie d'un conte de fées
Tu peux affronter l'avenir même si tu échoues
[Refrain]

I Have A Dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson

Componist: ?

Publisher: Polydor B.V.

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Gecovered door: Alain Morisod & Les Sweet People (0Frans) , Westlife (1999) , Amanda Seyfried (2008)

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Voulez-Vous (1979) , ABBA Live (1977) , The Singles - The First Ten Years (1983) , 25 Jaar Na Waterloo (1999) , Thank You For The Music (1994) , ABBA Gold: Greatest Hits (1992) , The Definitive Collection (2001) , Number Ones (2006) , The Essential Collection (2012) , Collected (2011) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014) , Live at Wembley Arena (2014) , Gold - Greatest Hits (1992)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 13th of February 2008 05:30

Laatst bijgewerkt door delamare op Saturday 15th of January 2022 17:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

2 Reacties gevonden

Anonymous

Tuesday 5th of January 2021 19:53

This song touches my soul! It really makes a difference hearing this song in my native language - French!

john.vaughan.54584

Saturday 14th of March 2015 23:53

i am listening to Abba singing a beautiful song called I Have A Dream the lyrics are beautiful for this this song is in both English and French