Aaliyah - I Don't Wanna Duitse vertaling songtekst

Je score:

Ich will nicht

CHORUS:
Ich will nicht, (sein ohne dich, sein ohne dich)
Ich will nicht leben, (leben ohne dich, leben ohne dich)
Ich will nicht gehen, (gehen ohne dich, gehen ohne dich)
Ich will nicht alleine sein
Als wir zusammen waren
Setzten wir uns
Haben eine Vereinbarung geschlossen
Wir haben den Wunsch formuliert das
Das wir immer
Zusammen bleiben
Was auch immer geschieht
Wir sagten
Niemanden könnte niemals
Sich zwischen uns stellen
So würde diese Liebe
Niemals von uns gehen
Das war vor langer Zeit
Aber in letzter Zeit
Ist es als ob
Ich meine ich fühle als ob
Wir nur noch streiten
Jede Nacht
Kônnen  wir es nicht festigen machen
Kônnen wir es nicht wieder hinbekommen
Ich will einfach nur zurück gehen
Den Weg zurück nehmen
Den ganzen Weg zurück
Können wir wieder anfangen?
Es wiederholen?
Können wir das  in Ordnung bringen?
Können wir  machen das es klappt?
Denn ich will nicht sein
Chorus wiederholen
Strophe 2:
Ist dir klar
Ich kann nicht schlafen ohne dich
Denken ohne dich
Essen ohne dich
Reden ohne dich
Sein ohne dich
Ich kann nicht mal atmen ohne dich
(Uhhh)
Ich kann nicht fühlen ohne dich
Handeln ohne dich
Verwenden ohne dich
Mein ganzes Leben ist völlig durcheinander
Ich will nicht ausgehen
Denn ich kann nicht spazieren gehen ohne dich
Ich glaube ich sterbe ohne dich
Was soll ein Mädchen tun?
Wenn ich meine letzte Münze ausgegeben habe um in deinem Leben zu sein
Ich will nicht ohne dich sein
Chorus wiederholen
Bridge
Wie kann das sein?
Das ist nicht es klappen machen (das ist nicht es klappen machen)
Wir haben geschworen das wir (wir haben geschworen das wir)
Immer zusammen bleiben
Es verletzt mich (es verletzt mich)
Das wir nicht mehr miteinander reden
So sollte das nicht sein
Was haben wir falsch gemacht?
Wir haben beide Fehler gemacht
Wir müssen weitergehen
Chorus wiederholen
zurück

I Don't Wanna

CHORUS:
I don’t wanna be, (be without cha, be without cha)
I don’t wanna live, (live without cha, live without cha)
I don’t wanna go, (go without cha, go without cha)
I don’t wanna be alone 
When we hooked up
We sat down
Made an agreement
We vowed that
That we’d always
Be together
Through whatever
We said that
No one would ever
Get between us
So love would
Never ever leave us
That was a while ago
But now lately
It feels like
I mean I feel like
All we do is fight
Every single night
Can’t we make it tight
Can’t we get it right
I just wanna go back
Take it way back
All the way back
Can we start again?
Do it over?
Can we straighten it out?
Can we work it out?
`Cause I dont` wanna be
Repeat chorus
Verse 2:
Do you realise
I can’t sleep without you
Think without you
Eat without you
Speak without you
Be without you 
I can’t even breathe without you (uhhh)
I can’t feel without you
Deal without you
Spend without you
My whole world is upside down
Don’t wanna go out
`Cause I can’t ride without you
Feel like I’m gon` die without you
What is a girl supposed to do?
When I spend my last dime to be in your life
I don’t wanna be without you
Repeat chorus
Bridge:
How can this be?
That it’s not working out (that`s it`s not working out)
We vowed to be (we vowed to be)
Always together
It’s hurting me (hurting me)
That we don’t talk no more
It wasn’t supposed to be this way
Where did we go wrong?
We both made mistakes
We gotta carry on
Repeat chorus
back

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Donnie Scantz, J. Watson (2), Jazze Pha, Kevin Hicks

Componist: ?

Publisher: Blackground Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: Ultimate Aaliyah (2005)

Toegevoegd door Walter op Sunday 9th of March 2008 02:01

Vertaling toegevoegd door Nelfia2bis op Saturday 23rd of April 2022 13:48

0 Reacties gevonden