Aaliyah
Aaliyah - Come Back In One Piece Franse vertaling songtekst
Je score:
Reviens En Un Seul Morceau
[DMX] Allons-y, okay, okay Ne me rends pas immoral, okay Uh, ay yo Tu sais ce dont un chien a besoin Sais-tu réellement ce dont un chien a besoin ? Uh un chien a besoin d'un grrr ! Quoi ? Quoi ? Un chien a besoin d'un grrr ! Allez Pas n'importe quel uh mais un vrai uh Ca va maintenir ce chien tranquille Arf ! Arf ! Bébé je suis ce que je suis, je serai ce que je dois être Tout ce qui chasse un chat en train de pisser contre un arbre Laisse-moi voir ce que je dois voir Faire ce que je dois faire Chien pour la vie mais crois la vérité De temps en temps je casserai la barrière du jardin pour errer Et être insouciant Mais je sais que la maison c'est la maison Et quand j'y viens, j'e m'y installe J'y chie et y met ma bite Est-ce que je gère mes affaires ? Merde ouaish Je vais courir jusqu'à ce que je sorte mon flingue et vide le chargeur Ne jamais rentrer à la maison, je dois partir, passe-moi juste le fouet Je n'ai pas de temps pour l'insolence Ouvre juste la clôture Laisse-moi partir, je reviendrai Je n'ai pas de temps pour convaincre Depuis que je suis un chiot Je suis coincé avec la merde de la rue Garde la merde Rien à foutre, négro doit manger J'ai passé une semaine de merde Si c'est dehors alors je le veux Tout en une seule fois Alors quand ce sera mon moment je l'aurai fait [Aaliyah] Je sais que tu tuerais pour moi Tu mourrais pour moi Je sais que tu aimes arracher et courir les rues Mais je deviens anxieuse parfois Ooh bébé je ne peux m'empêcher de penser Que tu ne rentreras pas manger Je dors rarement Pourrais-tu trouver un téléphone et m'appeler à la maison ? Et me faire savoir que tu n'es pas complètement stressé Et ne va pas pleurer, tu es adulte Tu sais que je te cherche dehors Car tu vas me chercher dehors, moi, moi [Refrain] : Yo tu peux partir avec tes chiens Si tu me fais cette promesse De revenir en un seul morceau Alors tu peux partir avec tes chiens Si tu me fais cette promesse De revenir en un seul morceau Avant que tu partes tout parier Si tu me fais cette promesse De revenir en un seul morceau Je sais que tu t'élèves dans tout ça Si tu me fais cette promesse De revenir en un seul morceau [Aaliyah] Et oh mec je sais que tu dois faire ce que tu fais, ooh-ooh Tu bouges, je bouge, yo calmons-nous (Quoi ? Quoi ? Quoi ?) Retombe sur tes pattes, j'assure tes arrières si tu tombes, hey-hey Rien n'est trop grand, rien n'est trop petit juste jouer à la balle, ouais [DMX] Uh Une plaque d'identification autour de mon cou les rues sont miennes Je pourrais laisser le stress derrière moi Car dans les rues je suis bien C'est pourquoi les nègros dorment jusqu'à 9h Dehors à 10h de retour à 10h Dors jusqu'à 9h fais-le encore Si tu aimes un truc laisse-le partir S'il te revient alors il t'appartient S'il ne revient pas rien à foutre tu ne sauras jamais Tu m'as eu, je t'ai eue, uh Chien avec une chienne, promenons-nous jusqu'à ce que nous mourions Si ça arrive alors ça arrive [Refrain]
Come Back In One Piece
[DMX] There we go, okay, okay Don`t do me Greasy, okay Uh, ay yo You know what a dog needs Do you really know what a dog needs? Uh a dog needs a grrr! What? What? A dog needs a grrr! Come on Not just any uh but a real uh That`s gonna hold that dog down Arf! Arf! Baby I am what I am, I`m gon` be who I be Everything from chasing a cat to p***** on a tree Let me see what I gotta to see Do what I gotta to do Dog for life but keep it true Every once in a while I`ll break out the backyard to roam And get reckless But I still know that home is home And when I get there I`mma sit there Take a s*** there put my d*** there Do I handle my business? S*** yeah I`mma run till I bust my gun and empty the clip Never come home, I gotta go just gimme the whip I ain`t got time for the lip Just open the fence Let me go I`ll come back I ain`t got time to convince Ever since I was a pup I`ve been stuck with the street s*** Keep the heat s*** F*** it n**** gotta eat I past on a weak s*** If it`s out there I want it All at one time So when it`s my time I`ve done it [Aaliyah] I know you`ll kill for me You`ll die you me I know you like to rip and run the streets But I get nervous sometimes Ooh baby I can`t help to think You might not make it home to eat I barely sleep Could you pick up a phone and call me at home? And let me know you ain`t in some heat And don`t go crying, you`re grown You know I`m looking out for you Cause you be looking out for me, me, me [Chorus] Yo you can go with your dogs If you make this promise to me You make it back in one piece So you can go with your dogs If you make this promise to me You make it back in one piece `Fore you go betting it all If you make this promise to me You make it back in one piece I know you up in it all If you make this promise to me You make it back in one piece [Aaliyah](DMX) And oh boy I know you got to do what you do, ooh-ooh You`re making moves, I`m makin` moves yo we cool (What? What? What?) Lay on your paws I got your back if you fall, hey-hey Nothing`s to big, nothing`s to small just go ball, yeah [DMX] Uh dog tags around my neck the streets are mine I might leave the heat behind Cause in the streets I`m fine That`s why n***** sleep till nine Out by ten back by ten Sleep till nine do it again If you love something let it go If it comes back to you it yours If it doesn`t f*** it you`ll never know You got me I got you, uh Dog with a dog, ride till we die If it`s on then it`s on [Chorus] Yo you can go with your dogs If you make this promise to me You make it back in one piece So you can go with your dogs If you make this promise to me You make it back in one piece `Fore you go betting it all If you make this promise to me You make it back in one piece I know you up in it all If you make this promise to me You make it back in one piece
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bernie Worrell, Bootsy Collins, Earl Simmons, George Clinton, Irv Gotti, Robert Mays, Stephen Garrett
Componist: ?
Publisher: Blackground Records, LLC
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- aaliyah.com/
- last.fm/music/Aaliyah
- facebook.com/aaliyahworld
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).