A-Ha - You Are The One Franse vertaling songtekst

Je score:

Tu es la seule

Tu es la seule à m’avoir rendu dingue
Je pense que tu l’as toujours su
J’appelle encore mais il n’y a personne
Je ne sais ni où ni avec qui tu es
Mais vraiment
Je t’aime
De toute façon c’est ce que tu voulais
Tu es la seule… regarde dans quel état je suis !
T’avoir fut si difficile
Je me suis battu pour toi, m’as-tu laissé gagner !?
Tu t’en moques, tu te moques
De savoir où je suis
Mais vraiment
Je t’aime
De toute façon c’est ce que tu voulais
J’ai fait tout mon possible
Toutes ces lettres que j’ai envoyées
Mis ma vie entre tes mains
Peut-être que maintenant tu te rends compte
Que ce doit être moi
Mais si tu me quittes
Je comprendrai, oui
Si tu me quittes je comprendrai
Tu es la seule à m’avoir rendu dingue
Je pense que tu l’as toujours su
J’appelle tes amis, mais il n’y a personne
T’avoir est si difficile
Tu es la seule !

You Are The One

You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call again, but there's no one in
Don't know where, with whom you've been
But I do
Love you
Anyway you want me too

You are the one...now the state I'm in!
Catching you was so hard
I fought for you, did you let me win!?
You don't even care, you don't care
Where I've been
But I do
Love you
Anyway you want me too

I've done all I can do
All the letters I've sent through
Put my life in the palms of your hand
Maybe now you can see
That it's got to be me
But if you leave me
I'll understand, yeah
If you leave me, I'll understand

You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call your friends, but there's no one in
Catching you is so hard
You are the one!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mags (2), Pål Waaktaar, Magne Furuholmen, Paul Waaktaar-Savoy

Componist: ?

Publisher: Rhino Entertainment Company

Details:

Uitgegeven in: 1988

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Minor Earth Major Sky (2000) , Headlines and Deadlines - The Hits of a-ha (1991)

Toegevoegd door Walter op Friday 1st of February 2008 11:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden