A-Ha - Move to Memphis Franse vertaling songtekst

Je score:

Partir pour Memphis

J’ai erré, il n’y a personne                                         
C’est toi qui m’en as appris le plus                                        Cette vielle ville me déprime                                        
C’est toi qui m’a dit                                                    
Tu dois
Partir pour Memphis                                                         C’est ce que je vais faire                                                      Je dois partir pour Memphis et te suivre                         
Suivre cette autoroute                                                    Jusqu’à chez toi                                                                
Je dois partir pour Memphis et être avec toi
Le jour où tu es partie                                                  
C’est moi qui ai dit                                                               Tu ferais mieux de rester par ici                                       C’est toi qui m’as dit                                                    
Que tu devais
Partir pour Memphis                                                         C’est ce que je vais faire                                   
Pourchasser l’ombre qui te suit                                                              Suivre cette autoroute                                                    Jusqu’à chez toi                                                                
Je dois partir pour Memphis                                          
Et être avec toi 
Je serai avec toi                                                                   Je serai avec toi                                                               
Je dois partir pour Memphis
Partir pour Memphis                                                    
C’est ce que je vais faire                                                 Partir pour Memphis et être avec toi                               
Je serai avec toi                                                                   Je serai avec toi                                                                
Je dois partir pour Memphis

Move to Memphis

Walked around no one around
You were the one who taught me 
better
This old town brings me down
You were the one who told me
You've got to

Move to Memphis
That's what I'll do 
Gonna move to Memphis and follow you
Trace that highway
Down to your doorway
Gonna move to Memphis and be with you

On the day you walked away 
I was the one who said
You'd better stick around stay in town
You were the one who told me
You've got to 

Move to Memphis
That's what I'll do 
Chase the shadow that follows you
Trace that highway
Down to your doorway
Gonna move to Memphis
And be with you

I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
Gonna move to Memphis

Move to Memphis
That's what I'll do 
Move to Memphis to be with you
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
Gonna move to Memphis!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Magne Furuholmen, Pål Waaktaar, Paul Waaktaar-Savoy

Componist: Pål Waaktaar

Publisher: WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Definitive Singles Collection 1984–2004 (2005) , Headlines and Deadlines - The Hits of a-ha (1991) , Memorial Beach (1993)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 30th of July 2012 11:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden