3JS
3JS - De stroom Engelse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
In 2011 zouden 3JS deel nemen aan het Eurovisiesongfestival. In de nationale voorronde kon het publiek kiezen uit 5 nummers van de band. De Stroom zat er mee tussen, maar werd niet gekozen. Het werd als single uitgebracht na het nummer dat wel naar Eurosong ging: Je vecht nooit alleen.
the current
It's what, it's gone Still surprised you're performing Such miracles As a dark cloud over after blowing a kiss It flows and it goes up and down As a wild river To a sea, to his goal Beautiful pictures and words make you feel That sets you adrift What provides the power for you Jump into the deep and do not be ashamed (oohooh) Is there no one who never loses In the curr-e-e-ent, curr-e-e-ent Are you up yet worth your breathing Do not lead, but let you go In the curr-e-e-ent Fast your opinion, your feelings Find a place for the eye of the storm Where it is safe and warm, you're here without a purpose Surrender to the waves and feel free That sets you adrift What provides the power for you Jump into the deep and do not be ashamed (oohooh) Is there no one who never loses In the curr-e-e-ent, the curr-e-e-ent Are you up yet worth your breathing Do not lead, but let you go In the curr-e-e-ent Carefree, you seem to float as you dream Through the silver mist of thoughts and memories And sing your sentences and you are free Jump into the deep and do not be ashamed (oohooh) Is there no one who never loses In the curr-e-e-ent, the curr-e-e-ent Are you up yet worth your breathing Do not lead, but let you go In the curr-e-e-ent
De stroom
Het is wat, het is er niet meer Toch verrast het je keer op keer Zoals wonderen doen Als een donkere wolk overwaait na een zoen Het stroomt en het gaat op en neer Als een wilde rivier Naar een zee, naar z´n doel Mooie beelden en woorden maken jij het gevoel Dat je stuurloos ondergaat Wat de stroom voor jou bepaalt Spring in het diepe en schaam je niet (oohooh) Is er dan niemand die nooit verliest In de stro-o-o-oom, in de stro-o-o-oom Ben jij 't nog waard om je ademhaalt Laat je niet leiden, maar laat je gaan In de stro-o-o-oom Snel door je oordeel, op je gevoel Zoek een plek, voor het oog van de storm Waar het veilig en warm is, je bent hier zonder doel Geef je over aan golven en het vrije gevoel Dat je stuurloos ondergaat Wat de stroom voor jou bepaalt Spring in het diepe en schaam je niet (oohooh) Is er dan niemand die nooit verliest In de stro-o-o-oom, in de stro-o-o-oom Ben jij 't nog waard om je ademhaalt Laat je niet leiden, maar laat je gaan In de stro-o-o-oom Zorgeloos, je lijkt te zweven als je droomt Door de zilveren nevel, van gedachten en herinneringen En je zinnen zingen en je bent vrij Spring in het diepe en schaam je niet (oohooh) Is er dan niemand die nooit verliest In de stro-o-o-oom, in de stro-o-o-oom Ben jij 't nog waard om je ademhaalt Laat je niet leiden, maar laat je gaan In de stro-o-o-oom
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: J.J. & J. Entertainment VOF, Volendam Music B.V.
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Friday 11th of February 2011 22:39
Meer info:
- Land: Nederland
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).