Charles Trenet
Charles Trenet - Ne cherchez pas dans les pianos Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Non cercate nei pianoforti
Non cercate nei pianoforti ciò che non c'è. Siate felici d'avere l'eco del tempo di papà Valzer spagnolo Degli anni ruggenti O Sardana che si danzava con piccolini passi Dopo il pasto Non cercate nei corridori dei miei castelli Ciò che c'essere all'interno dei miei pianoforti. Ci troverete il più spesso Soltanto la canzone del vento, Del vento dell'autunno, il mio unico amico, d'ora innanzi. Non cercate negli armadi che vi fanno paura Il profilo nero di una vecchia fantasma dagli occhi ridenti. L'ombra volubile Non è più di nuvola Che si agita con dolcezza Sui tetti dei treni a vapore. Non cercate sul Canal de la Robine Il luminoso fanale di una chiatta che si disaggrega. Non cercate, al ponte di Arcole, I muri della scuola vecchia. È diventato un garage, cianfrusaglia Per autobus. Non cercate sulle coste di sale amaro I primi passi che facevate di fronte al mare Contro la rete radiante Le onde lambirono Ma non vi sgomentano più mai Quando vi passeggiate vicino al faro E poi ritornate nel presento per un soggiorno In Ile-de-France in cui avete un'isola d'amore Siccome vi amiamo in questo posto, Allora non cercate, Non cercate nei pianoforti ciò che non c'è! Non cercate nei pianoforti ciò che non c'è.
Ne cherchez pas dans les pianos
NE CHERCHEZ PAS DANS LES PIANOS Paroles et musique: Charles Trenet, 1971 Ne cherchez pas dans les pianos ce qu'il n'y a pas. Soyez heureux d'avoir l'écho du temps de papa, Valse espagnole Des années folles Ou bien Sardane que l'on dansait à petit pas Après le repas. Ne cherchez pas dans les couloirs de mes châteaux Ce qu'il peut y avoir à l'intérieur de mes pianos. Vous n'y trouveriez le plus souvent Que la chanson du vent, Du vent d'automne, mon seul ami, dorénavant. Ne cherchez pas dans les armoires qui vous font peur Le profil noir d'un vieux fantôme aux yeux rieurs. L'ombre volage N'est plus que nuage Qui se tortille avec douceur Sur les toits des trains à vapeur. Ne cherchez pas sur le canal de la Robine Le clair fanal d'une péniche qui se débine. Ne cherchez pas, au pont d'Arcole, Les murs de la vieille école. Elle est devenue garage, rebut Pour autobus. Ne cherchez pas sur les rivages de sel amer Les premiers pas que vous faisiez devant la mer Contre la drague Clapotant les vagues Mais plus jamais ne vous effarent, Quand vous vous promenez près du phare Et puis revenez dans le présent pour un séjour En Île-de-France où vous avez une île d'amour Puisqu'on vous aime en ce coin-là, Alors ne cherchez pas, Ne cherchez pas dans les pianos ce qu'il n'y a pas! Ne cherchez pas dans les pianos ce qu'il n'y a pas.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).