Paul McCartney - Silly Love Songs Franse vertaling songtekst

Je score:

Stupide chanson d'amour

Tu pourrais penser que les gens
Voudrait en avoir assez
Des stupides chansons d'amour
Je regarde autour de moi et je vois que ce n'est pas le cas
Certaines personnes veulent remplir le monde
Avec de stupides chansons d'amour
Et qu'est ce qu'il y a de mal à ça?
Je voudrais le savoir
Car je reviens ici
Je t'aime, je t'aime
Je ne peux pas expliquer le sentiments qui plane au-dessus de moi
Tu peux le voir?
Ah, elle m'a donné plus
Elle m'a tout donné maintenant tu peux le voir?
Qu'est ce qu'il y a de mal à ça?
J'ai besoin de savoir
Les chansons d'amour ne viennent pas en une minute
Parfois elles ne viennent pas du tout
Je sais juste que quand je suis dedans
Ce n'est pas stupide, l'amour n'est pas stupide
L'amour n'est pas du tout stupide
Comment je pourrais te parler de celle que j'aime?
Comment je pourrais te parler de celle que j'aime?

Silly Love Songs

You'd think that people
Would have had enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so
Some people wanna fill the world with silly love songs
And what's wrong with that?
I'd like to know
'Cause here I go again
I love you, I love you (2x)

I can't explain the feeling's plain to me; 
Can't you see? (I love you)
Ah, she gave me more, she gave it all to me now 
Can't you see? (I love you)
What's wrong with that?
I need to know
'Cause here I go again
I love you, I love you

Love doesn't come in a minute
Sometimes it doesn't come at all
I only know that when I'm in it
It isn't silly, love isn't silly, 
Love isn't silly at all

How can I tell you about my loved one? (2x)
How can I tell you about my loved one? (I love you) (2x)

I love you (3x)
(I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)
I love you 
(Ah, he gave me all, he gave it all to me to me, say can't you see)
How can I tell you about my loved one? 
(I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)
How can I tell you about my loved one? 
(Ah, he gave me all, he gave it all to me to me say can't you see?)
How can I tell you about my loved one? 
(I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)
How can I tell you about my loved one? 
(Ah, he gave me all, he gave it all to me to me say can't you see?)

You'd think that people 
Would have had enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so, oh no
Some people wanna fill the world with silly love songs
What's wrong with that?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Paul & Linda McCartney

Componist: Paul McCartney

Publisher: MPL (2)

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Give My Regards To Broad Street (1984) , Pure McCartney (2016)

Toegevoegd door Tina op Friday 28th of November 2008 18:35

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Thursday 28th of November 2013 12:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden