John Lennon - Woman Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Woman

(Voor de andere helft van de lucht)

Vrouw, ik kan het nauwelijks uitdrukken,
Mijn gemengde gevoelens en mijn ondoordachtheid,
Tenslotte sta ik voor eeuwig bij je in het krijt,
en vrouw, ik zal proberen uit te drukken,
mijn innerlijke gevoelens en dankbaarheid,
voor het tonen van de betekenis van succes.

Vrouw, ik weet dat je begrijpt,
het kleine kind in de man,
Herinner, mijn leven ligt in jouw handen,
en vrouw, houd me dichtbij je hart,
alhoewel, afstand houdt ons niet apart,
tenslotte staat het geschreven in de sterren.

Vrouw, laat me alsjeblieft uitleggen,
Ik heb nooit bedoeld je zorgen of pijn aan te doen,
dus laat mij je vertellen, opnieuw, opnieuw en opnieuw,
Ik hou van jou (ja, ja), nu en voor eeuwig,
Ik hou van jou (ja, ja), nu en voor eeuwig,
Ik hou van jou (ja, ja), nu en voor eeuwig,
Ik hou van jou (ja, ja)...

Woman

Woman I can hardly express,
My mixed emotion at my thoughtlessness,
After all I'm forever in your debt,
And woman I will try express,
My inner feelings and thankfullness,
For showing me the meaning of succsess,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And woman hold me close to your heart,
However, distant don't keep us apart,
After all it is written in the stars,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman please let me explain,
I never mean(t) to cause you sorrow or pain,
So let me tell you again and again and again,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah)...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Lennon

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 1981

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Working Class Hero: The Definitive Lennon (2005) , Power To The People - The Hits (2010)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 28th of July 2008 13:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden