Mika - Underwater Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Underwater

Scoppiando in un cielo rosso sangue
Una lenta frana
e il mondo che ci lasciamo alle spalle
c’è un modo per perdere la testa, sparire e non ritornare più...
Quando cado a terra,
dimostrando apertamente le mie emozioni, tutto quello che vedo è magnifico
Sei il portale della mia chiamata,
hai sparato e mi hai lasciato rozzo,
adesso so che sei incredibile
Perchè tutto ciò di cui ho bisogno,
è l’amore che respiri,
metti le tue labbra su di me,
e posso vivere sott’acqua, sott’acqua,
sott’acqua!
Scoppiando con un cielo blu brillante,
una lenta frana,
ed il mondo che ho lasciato alle spalle
c’è un modo per perdere la testa, e sparire, e non tornare più
Quando cado a terra,
dimostrando apertamente le mie emozioni, tutto quello che vedo è magnifico
Sei il portale della mia chiamata,
hai sparato e mi hai lasciato rozzo,
adesso so che sei incredibile
Perchè tutto ciò di cui ho bisogno,
è l’amore che respiri,
metti le tue labbra su di me,
e posso vivere sott’acqua, sott’acqua,
sott’acqua!
Perchè tutto ciò di cui ho bisogno,
è l’amore che respiri,
metti le tue labbra su di me,
e posso vivere sott’acqua, sott’acqua,
sott’acqua! (2x)

Underwater

Bursting in a blood red sky
A slow landslide
and the world I've left behind
it's enough to lose your head
and disappear and not return again...

When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sens
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cause all I need
Is the love you breathe
put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater!
Under water!

Flying through a bright blue sky
with a space boy high
from the world I've left behind
it's enough to lose my head
and disappear
and not return again

When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sens
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cause all I need
Is the love you breathe
put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater!
Underwater!

Underwater, we could live 
underwater
With your love I can breathe
underwater

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Nick Littlemore, MIKA, Paul Steel

Componist: ?

Publisher: Eagle Vision

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: The Origin Of Love (2012) , À l'Opera Royal de Versailles (2021) , Live from Brooklyn Steel (2020)

Toegevoegd door markcoel op Tuesday 2nd of October 2012 12:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden