Mika - Love today Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Love Today

Doom da da di da di
Doom da da di da di

Iedereen gaat vandaag liefhebben,
Gaat vandaag liefhebben, gaat vandaag liefhebben.
Iedereen gaat vandaag liefhebben, gaat vandaag liefhebben.
Hoe je het ook wil, hoe je ook moet,
Houd houdt van mij, houd houdt van mij, liefde liefde.

Ik heb zo lang gehuild,
Tegen de tranen vechten om gewoon door te gaan,
Maar nu, maar nu, het is weggegaan.

Hey meisje waarom kan je niet doorgaan,
Is het omdat je net zoals je moeder bent,
Kleine meid, houdt ervan om te plagen,
Nou je gaat niemand anders plagen,
Gaat van jou een geliefde maken.

Iedereen gaat vandaag liefhebben,
Vandaag liefhebben, vandaag liefhebben..
Iedereen gaat vandaag liefhebben,
Hoe je het ook wilt, hoe je ook moet,
Houd houdt van mij, houd houdt van mij, liefde liefde.

Meisje met een ritme om op zwier te gaan,
Om op zwier te gaan, om op zwier te gaan.
Wacht tot jouw mama en papa weg zijn,
Papa is weg
Mama, mama papa, verschrik verschrik mij,
Verschrik verschrik mij, schok schok.

Iedereen gaat vandaag liefhebben,
Gaat vandaag liefhebben, gaat vandaag liefhebben.
Ik zei,
Iedereen gaat vandaag liefhebben, gaat vandaag liefhebben.
Hoe je het ook wilt, hoe je ook moet,
Houd houdt van mij, houd houdt van mij, liefde liefde.

Caroline zit op negenenvijftig
Geef haar een dollar en ze zal je laten lachen
Hoer, wat een zicht, wandel weg!

Draagt jurken zoals een kind voor het plezier,
Likt aan haar lippen alsof ze iets anders zijn,
Probeert te vertellen dat je leven net begonnen is,
Maar je weet dat ze iets anders krijgt
Dan de liefde van haar moeder

Iedereen gaat vandaag liefhebben,
Vandaag liefhebben, vandaag liefhebben.
Iedereen gaat vandaag liefhebben, gaat vandaag liefhebben.
Hoe je het ook wilt, hoe je ook moet,
Houd houdt van mij, houd houdt van mij, liefde liefde.

Meisje met een ritme om op zwier te gaan,
Om op zwier te gaan, om op zwier te gaan.
Wacht tot jouw mama en papa weg zijn,
Papa is weg
Mama, mama papa, verschrik verschrik mij,
Verschrik verschrik mij, schok schok.

Ik zei,
Iedereen gaat vandaag liefhebben,
Gaat vandaag liefhebben, gaat vandaag liefhebben.
Ik zei,
Iedereen gaat vandaag liefhebben,
Gaat vandaag liefhebben.
Hoe je het ook wilt, hoe je ook moet,
Houd houdt van mij, houd houdt van mij, liefde liefde.

Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di.....

Iedereen gaat vandaag liefhebben,
Gaat vandaag liefhebben, gaat vandaag liefhebben.
Iedereen gaat vandaag liefhebben,
Gaat vandaag liefhebben.
Hoe je het ook wilt, hoe je ook moet,
Houd houdt van mij, houd houdt van mij, liefde liefde.

Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di.....

Love today

Doom da da di da di
Doom da da di da di

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today.
Everybody's gonna love today, gonna love today.
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

I've been crying for so long,
Fighting tears just to carry on,
But now, but now, it's gone away.

Hey girl why can't you carry on,
Is it 'cause you're just like your mother,
Little tike, like to tease for fun,
Well you ain't gonna tease no other,
Gonna make you a lover.

Everybody's gonna love today,
love today, love today.
Everybody's gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Girl with a groove with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa's gone,
Papa's gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody's gonna love today, gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Carolina sits on ninety five
Give her a dollar and she'll make you smile
Hooker, what a looker, walk away!

Carry dresses like a kid for fun,
Licks her lips like they're something other,
Tries to tell you life has just begun,
But you know she's getting something other
Than the love from her mother

Everybody's gonna love today,
Love today, love today
Everybody's gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Girl with a groove with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa's gone,
Papa's gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.

I said,
Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody's gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di.....

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di.....

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Life In Cartoon Motion (2007) , Love Today (2007) , Life In Cartoon Motion (European Version) (2007) , À l'Opera Royal de Versailles (2021) , Live from Brooklyn Steel (2020)

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of May 2008 15:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden