Boney M
Boney M - Ma baker Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
De basis van het nummer is een Tunesisch volkslied: Sidie Mansour. Net als andere volksliederen, maakte Frank Farian er een discohit van met de titel Ma Baker, geïnspireerd op de Amerikaanse outlaw Ma Baker uit begin 20e eeuw. Boney M. bracht het op single uit in 1977. Producer Frank Farian zou het later nog enkele keren uitbrengen als remix.
Ma Baker
"¡Quietos! Soy Ma Baker. Levantad las manos y dadme todo vuestro dinero. Esta es la historia de Ma Baker, la tía más dura del viejo Chicago. Era la tía mas dura del viejo Chicago. Era la tía más dura se los cargaba a base de bien. No tenía corazón no, no, no tenía corazón en absoluto. Era la tía más dura, oh, si que era dura. Dejó a su marido hecho pedazos, no era lo bastante duro. Se llevó a sus chicos con ella porque eran duros y malvados. Ma Ma Ma Ma -Ma Baker, le enseñó a sus cuatro hijos Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, a manejar sus pistolas Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, nunca pudo llorar Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, pero sí que sabía morir. Dejaron un rastro de crimen a través de los E.E.U.U. y cuando uno de los chicos murió se lo hizo pagar pero bien. No tenía corazón no, no, no tenía corazón en absoluto. Ma Ma Ma Ma -Ma Baker, le enseñó a sus cuatro hijos Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, a manejar sus pistolas Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, nunca pudo llorar Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, pero sí que sabía morir. Entonces encontró a un hombre que le gustaba pensó en quedarse con él. Cuando les dio el soplo a la policía se lo quitaron de en medio. No le importó. No le importó nada en absoluto. "Este es un boletín especial. Ma Baker es la mujer más buscada por el FBI. Su foto está colgada en todas las oficinas de Correos. Si tiene cualquier información acerca de esta mujer, por favor contacte con la comisaría más cercana..." ¡Que nadie se mnueva! ¡La bolsa o la vida! Un día robaron un banco fue el último golpe. La policía llegó demasiado pronto no les dio tiempo a escapar. Con todo el botín que tenían eso les cabreó un montón. Así que lo arreglaron a tiros, Ma Baker y sus hijos. No querían acabar ahorcados así que murieros con las pistolas humeantes. Y así acaba la historia de alguien que no dejó amigos. Ma Ma Ma Ma -Ma Baker, le enseñó a sus cuatro hijos Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, a manejar sus pistolas Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, nunca pudo llorar Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, pero sí que sabía morir. Ma Ma Ma Ma -Ma Baker, le enseñó a sus cuatro hijos Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, a manejar sus pistolas Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, nunca pudo llorar Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, pero sí que sabía morir.
Ma baker
She was the meanest cat In old chicago town She was the meanest cat She really moved them down She had no heart at all No no no heart at all She was the meanest cat Oh she was really tough She left her husband flat He wasnt tough enough She took her boys along cos they were mean and strong Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die They left a trail of crime Across the u.s.a. And when one boy was killed She really made them pay She had no heart at all No no no heart at all Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die She met a man she liked She thought shed stay with him One day he formed with them They did away with him She didnt care at all Just didnt care at all - here is a special bulletin. Ma baker is the fbis most wanted woman. Her photo is hanging on every post office wall. If you have any information about this woman, Please contact the nearest police station... - dont anybody move! the money or your lives! One day they robbed a bank It was their last foray The cops appeared too soon They couldnt get away And all the loot they had It made them mighty mad And so they shot it out Ma baker and her sons They didnt want to hang They died with blazing guns And so the story ends Of one who left no friends Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Frank Farian, Fred Jay, George Reyam, F. Farian / Reyam / F. Jay, Hans-Jörg Mayer
Componist: ?
Publisher: BMG Berlin Musik GmbH
Meer info:
- Land: Duitsland
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).