Elvis Presley - Burning Love Duitse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Burning Love recorded by Elvis on Tuesday, 28 March 1972; Studio
Written by: Linde
Originally recorded by Arthur Alexander in 1972

Brennender Liebe

Allmächtiger Herr
Ich fühle meine Temperatur steigen
Höher und höher
Es brennt durch meine Seele

Mädchen, Mädchen, Mädchen
Du bist auf den Weg mich auf Feuer zu setzen
Mein Gehirn steht in Flammen
Ich weiß nicht,welchen Weg ich gehen soll

Deine Küsse bringen mich höher
Wie der sanfte Song eines Chor
Du beleuchtest meine Morgenhimmel
Mit brennender Liebe

Ooh,ooh,ooh
Ich fühle meine Temperatur steigen
Hilf mir, ich glühe
Es müssen einhundertundneun sein
Brennen, brennen, brennen
Und nichts kann mich kühlen
Ich könnte in Rauch aufgehen
Aber ich fühle mich gut

Weil deine Küssen mich höher bringen
Wie ein sanfter Song eines Chor
Und du beleuchtest meinen Morgenhimmel
Mit brenneder Liebe

Es kommt näher
Die Flammen erreichen meinen Körper
Bitte, willst du mir nicht helfen
Ich fühle mich, als wenn ich ausrutsche
Es ist hart zu atmen
Und mein Brustkorb ist eine Heizung

Allmächtiger Herr,
Ich brenne ein Loch hinein, wo ich liege
Weil deine Küsse mich höher bringen
Wie der sanfte Song eines Chor
Du beleuchtest meinen Morgenhimmel
Mit brennender Liebe
Mit brennender Liebe
Ah, ah Brennende Liebe
ich bin nur ein Stück, ein Stück der brennenden Liebe
Nur ein Stück, ein Stück der brennenden Liebe, Nur ein Stück, ein Stück der brennenden Liebe
Nur ein Stück, ein Stück der brennenden Liebe
Nur ein Stück, ein Stück der brennenden Liebe
Nur ein Stück, ein Stück der brennenden Liebe

Burning Love

Lord Almighty
I feel my temperature rising
Higher, higher
It's burning through to my soul.

Girl, girl, girl
You gonna set me on fire
My brain is flaming
I don't know which way to go.

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love.

Ooh, ooh, ooh
I feel my temperature rising
Help me, I'm flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
And nothing can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine.

'Cause your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love.

It's coming closer
The flames are reaching my body
Won't you help me
I feel like I slipping away
It's hard to breath
And my chest is a-heating. 

Lord Almighty
I'm burning a hole where I lay
'Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love (2x)
Ah, ah, burning love
I'm just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love (5x).

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dennis Linde, Felton Jarvis

Componist: Dennis Linde

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: Aloha From Hawaii Via Satellite (2011) , 30 Nr 1 Hits (2002) , Greatest Hits Vol.6 (1977) , 80th Anniversary (2015) , Top 40 Elvis - His Ultimate Top 40 Collection (2016) , Elvis 75 (2010) , Elv1s (2002) , Can't Help Falling in Love: The Greatest Love Songs (2020) , Burning Love: 40 Greatest Hits (2020) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020) , Elv1s - 30 #1 Hits (2002)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 12th of March 2008 21:57

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Thursday 10th of August 2017 13:13

Vertaling toegevoegd door delamare op Saturday 17th of December 2016 15:26

0 Reacties gevonden