Bob Marley & The Wailers
Bob Marley & The Wailers - Redemption Song Franse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door Bob Marley in 1980, al komen delen uit de tekst van een speech van Marcus Garvey (strijder voor burgerrechten van de zwarte bevolking in de VS). Het is een vrij intiem nummer met enkel Bob Marley die zingt en zich op gitaar begeleidt. Het werd de laatste single van Bob Marley, die stierf in 1981. Het is ook het laatste nummer dat hij ooit op een podium zong. De Jamaicaanse dichter Mutabaruka noemt dit nummer de meest invloedrijke opname in de Jamaicaanse muziekgeschiedenis.
Chanson de La Rédemption
Les vieux pirates, oui, ils me volent; M'ont vendu aux bateaux marchands, Quelques minutes seulement après qu'il m'ont pris Du fossé sans fond. Mais ma main est de solide fabrication Manufacturé par le Tout-Puissant. On avance dans cette génération Avec triomphe. N'aideras-tu pas à chanter ces chansons de liberté Parce que tout ce que j'ai jamais eu, c'est Les chansons de Rédemption x2 Émancipe toi de l'esclavage mental Personne d'autre que nous-même ne peut libérer nos esprits. N'aie pas peur de l'énergie atomique, Parce qu'aucun d'eux ne peut stopper le temps. Combien de temps encore vont-ils tuer nos prophètes Pendant qu'on reste sur le côté à regarder ? Ooh! Certains disent que ça fait partie du jeu, On doit satisfaire les écritures Refrain Émancipe toi de l'esclavage mental Personne d'autre que nous-même ne peut libérer nos esprits. N'aie pas peur de l'énergie atomique, Parce qu'aucun d'eux ne peut stopper le temps. Combien de temps encore vont-ils tuer nos prophètes Pendant qu'on reste sur le côté à regarder ? Certains disent que ça fait partie du jeu, On doit satisfaire les écritures. N'auras tu jamais à chanter Ces chansons de liberté ? Parce que tout ce que j'ai jamais eu, c'est ces chansons de rédemption Tout ce que j'ai jamais eu : Chansons de rédemption Ces chansons de liberté Chansons de liberté.
Redemption Song
Old pirates yes they rob I Sold I to the merchant ships Minutes after they took I from the Bottom less pit But my hand was made strong By the hand of the almighty We forward in this generation triumphantly Won`t you help to sing these songs of freedom Cause all I ever had redemption songs, redemption songs Emancipate yourselves from mental slavery None but ourselves can free our minds Have no fear for atomic energy Cause none of them can stop the time How long shall they kill our prophets While we stand aside and look Some say it`s just a part of it We`ve got to fulfill the book Won`t you help to sing, these songs of freedom Cause all I ever had, redemption songs, redemption songs, redemption songs Emancipate yourselves from mental slavery None but ourselves can free our minds Have no fear for atomic energy Cause none of them can stop the time How long shall they kill our prophets While we stand aside and look Yes some say it`s just part of it We`ve got to fulfill the book Won`t you help to sing, these songs of freedom Cause all I ever had, redemption songs All I ever had, redemption songs These songs of freedom, songs of freedom
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bob Marley
Componist: ?
Publisher: Hear Music
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Legend (1984) , Uprising (1980) , Africa Unite (2005)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).