Bee Gees - I Started A Joke Franse vertaling songtekst

Je score:

J'ai Voulu Faire Une Plaisanterie

J'ai Voulu Faire Une Plaisanterie
J'ai voulu faire une plaisanterie, qui a mis en pleurs le monde entier,
Mais je n'ai pas compris que c'était de moi qu'on rirait, oh non.
Je me suis mis à pleurer, ce qui a fait éclater de rire le monde entier,
Oh, si seulement j'avais compris que c'était de moi qu'on rirait.
[Refrain]
J'ai regardé les cieux, me passant la main sur les yeux
Et je suis tombé du lit, me tapant la tête à cause des choses que j'avais dites
[Troisième Couplet]
Jusqu'à ce que finalement je meure, ce qui permit au monde entier de vivre
Oh, si seulement j'avais compris que c'était de moi qu'on rirait
[Refrain]
[Troisième Couplet]

I Started A Joke

I started a joke, which started the whole world crying, 
but I didn`t see that the joke was on me, oh no. 

I started to cry, which started the whole world laughing, 
oh, if I`d only seen that the joke was on me. 

I looked at the skies, running my hands over my eyes, 
and I fell out of bed, hurting my head from things that I`d said. 

Til I finally died, which started the whole world living, 
oh, if I`d only seen that the joke was on me. 

I looked at the skies, running my hands over my eyes, 
and I fell out of bed, hurting my head from things that I`d said. 

`Til I finally died, which started the whole world living, 
oh, if I`d only seen that the joke was one me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robin Gibb, Barry Gibb & Maurice Gibb, Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb

Componist: ?

Publisher: Ross Alexander Media

Details:

Uitgegeven in: 1968

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: One Night Only (live album) (1998) , Greatest Hits , Number Ones (2004) , Idea (1968) , Best Of Bee Gees (1969) , Their Greatest Hits: The Records (2001) , A Tribute To The Bee Gees (2001) , Bee Gees Gold (1976) , The Ultimate Bee Gees (2009) , How Can You Mend a Broken Heart (2020)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of March 2008 12:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden