Within Temptation - the swan song Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Het zwanenlied

Winter is voor mij gekomen, kan niet verder gaan.
De kettingen in mijn leven zijn sterk,
maar snel zullen ze weg zijn.
Ik spreid mijn vleugels nog één keer.

Is het een droom?
Allen waarvan ik heb gehouden roepen mijn naam.
De zon verwarmt mijn gezicht.
Alle dagen van mijn leven, ik zie ze aan mij voorbijgaan.

In mijn hart weet ik dat ik het niet kan laten gaan.
Op het eind zal ik wat vrede van binnen vinden.
Nieuwe vleugels groeien vannacht.

Is het een droom?
Allen waarvan ik heb gehouden roepen mijn naam.
De zon verwarmt mijn gezicht.
Alle dagen van mijn leven, ik zie ze aan mij voorbijgaan.

Als ik opstijg ben ik een met de wind.
Ik verlang ernaar om je weer te zien, het is zo lang geleden.
We zullen weer samen zijn.

Is het een droom?
Allen waarvan ik heb gehouden roepen mijn naam.
De zon verwarmt mijn gezicht.
Alle dagen van mijn leven, ik zie ze aan mij voorbijgaan.

the swan song

Winter has come for me, can't carry on.
The chains to my life are strong
but soon they'll be gone.
I'll spread my wings one more time.

Is it a dream?
All the one's I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.

In my heart I know I can let go.
In the end I will find some peace inside
New wings are growing tonight.

Is it a dream?
All the one's I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.

As I am soaring I'm one with the wind.
I am longing to see you again, it's been so long.
We will be together again.

Is it a dream?
All the one's I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.


(c) Lyrics: S. Den Adel, R. Westerholt
Music: M. Spierenburg, D. Gibson

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robert Westerholt, Sharon den Adel

Componist: Daniel Gibson, Martijn Spierenburg

Publisher: Within Temptation

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Silent Force (premium Version) (2004) , 13 Titres Divers Albums (2007) , Black Symphony (2008)

Toegevoegd door nele guns op Monday 23rd of May 2005 00:00

Vertaling toegevoegd door Jaiim op Thursday 11th of June 2009 23:08

Vertaling laatst bijgewerkt door Walter op Saturday 13th of June 2009 11:03

0 Reacties gevonden