Lana Del Rey

Lana Del Rey
Without You (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Without You
Zonder Jou
Everything I want I have:
Money, notoriety and rivieras.
I even think I found God
In the flash bulbs of the pretty cameras,
Pretty cameras, pretty cameras.
Am I glamorous? Tell me am I glamorous?

Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.

Summertime is nice and hot,
And my life is sweet like vanilla is.
Gold and silver line my heart
But burned into to my brain are these stolen images,
Stolen images, baby, stolen images.
Can you picture it
Babe the life we could've lived?

Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.

We were two kids, just tryin' to get out,
Live on the dark side of the American dream.
We would dance all night, play our music loud,
When we grew up nothing was what it seemed.

Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.

Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.

All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you.
Als wat ik wil heb ik :
Geld, beruchtheid en rivieras
Ik denk zelfs dat ik God heb gevonden
In het licht van je mooie camera's
Mooie camera's, mooie camera's
Ben ik glamoureus? Schatje, ben ik glamoureus?
Hallo? Hallo?
Kun je mij horen?
Ik kan je porseleinen pop zijn
Als jij mij wilt zien vallen
Schatje, jij bent zo dope
Jouw liefde is dodelijk
Zeg me dat het leven mooi is
Ze denken allemaal dat ik alles heb
Ik heb niets zonder jou
Al mijn dromen en alle lichten betekenen
Niets zonder jou
Zomertijd is fijn en warm
En mijn leven is zoet als vanille
Gouden en zilveren lijnen in mijn hart
Maar gebrand in mijn brein zitten al deze gestolen beelden
Gestolen beelden, schatje, gestolen beelden
Kun jij het je voorstellen
Wat voor een leven we hadden kunnen leven?
Hallo? Hallo?
Kun je mij horen?
Ik kan je porseleinen pop zijn
Als jij mij wilt zien vallen
Schatje, jij bent zo dope
Jouw liefde is dodelijk
Zeg me dat het leven mooi is
Ze denken allemaal dat ik alles heb
Ik heb niets zonder jou
Al mijn dromen en alle lichten betekenen
Niets zonder jou
Wij waren 2 kinderen, proberen om eruit te komen
Levend op de donkere kant van de Amerikaanse droom
We bleven tot laat weg, speelden onze muziek luid
Toen we opgroeiden was niets wat het leek
Hallo? Hallo?
Kun je mij horen?
Ik kan je porseleinen pop zijn
Als jij mij wilt zien vallen
Schatje, jij bent zo dope
Jouw liefde is dodelijk
Zeg me dat het leven mooi is
Ze denken allemaal dat ik alles heb
Ik heb niets zonder jou
Al mijn dromen en alle lichten betekenen
Niets zonder jou
Al mijn dromen en alle lichten betekenen
Niets als ik jou niet kan hebben
markcoel

Toegevoegd door markcoel op vr 17 feb, 2012 1:39 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Universal Music Group International
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum