Christina Perri - Arms Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Braccia

Non avrei mai pensato che saresti stato tu a possedere il mio cuore,
ma sei arrivato e mi hai colpita da subito.
Tu metti le braccia attorno a me,
e io credo che sarebbe più facile per te se mi lasciassi andare.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.
Per quanto ancora mi permetterai di cambiare idea e tirarmi indietro?
Non riesco a decidere se lasciare che mi salvi la vita o annegare.
Spero che tu veda attraverso i miei muri,
spero che tu mi prenda, perchè sto già cadendo.
Non lascerò mai che il nostro amore diventi così profondo.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.
Il mondo mi sta cadendo addosso e non riesco a trovare una ragione per essere amata.
Non vorrei mai lasciarti, ma non posso farti del male se sto da sola.
Tu metti le braccia attorno a me,
e io credo che sarebbe più facile per te se mi lasciassi andare.
Spero che tu veda attraverso i miei muri,
spero che tu mi prenda, perchè sto già cadendo.
Non lascerò mai che il nostro amore diventi così profondo.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.
Ho fatto di tutto per non lasciare che tu entrassi e vedessi la verità,
e non mi sono mai confidata.
Non avevo mai amato veramente finchè tu non hai messo le braccia attorno a me,
e credo che sarebbe più facile per te se mi lasciassi andare.
Spero che tu veda attraverso i miei muri,
spero che tu mi prenda, perchè sto già cadendo.
Non lascerò mai che il nostro amore diventi così profondo.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.

Arms

I never thought that you would be the one to hold my heart
But you came around and you knocked me off the ground from the start

You put your arms around me
And I believe that it’s easier for you to let me go
You put your arms around me and I’m home

How many times will you let me change my mind and turn around
I can’t decide, if I’ll let you save my life, or if I’ll drown

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, ’cause I’m already falling
I’ll never let a love get so close
You put your arms around me and I’m home

The world is coming down on me and I can’t find a reason to be loved
I never wanna leave you, but I can’t make you bleed if I’m alone

You put your arms around me
And I believe that it’s easier for you to let me go

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, ’cause I’m already falling
I’ll never let a love get so close
You put your arms around me and I’m home

I tried my best to never let you in, to see the truth
And I’ve never opened up, I’ve never truly loved
'till You put your arms around me
And I believe that it’s easier for you to let me go

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, ’cause I’m already falling
I’ll never let a love get so close
You put your arms around me and I’m home

You put your arms around me and I’m home

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Hodges

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Lovestrong (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 29th of April 2011 19:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden