Zeljko Joksimovic
Zeljko Joksimovic - Rintam Franse vertaling songtekst
Je score:
Je me défonce
Tu m'as dis tout ce que tu avais à dire après des années de silence Tu m'as dis que tu m'aimais mais pour l'amour de Dieu, était-ce vraiment nécessaire Si j'avais été le Danube, tu m'aurais vidé de mon eau Je te file tout sans conditions et tu me vides les poches Tu prends et tu demandes mais tu ne me donnes jamais ce que tu donnais aux autres Peut-être que je devrais sauter du haut d'un pont, vu qu'il n'y aura jamais assez d'argent Mais au moins je suis toujours en vie Je me défonce*, défonce, jour et nuit Uniquement pour te donner ce que tu veux, je me défonce Et je ne regarde personne d'autre, tu vois comment tu me ruines Je me défonce, défonce, jour et nuit Uniquement pour te donner ce que tu veux Mais pour toi ce n'est jamais assez, que veux-tu de plus de moi Maintenant tu me dis que des buildings et des villes ne te suffiraient pas Maintenant tu me demandes de te donner de l'or et des bijoux Attends juste un peu, n'aurais-tu pas honte
Rintam
Rekla si mi sve sto si imala, godinama si cutala Rekla si i da si me volela, zaboga jer si morala Da sam dunav ti bi me presusila Tebi dajem sakom i kapom a ti me u bedu otera Uzimas i trazis al nikad ne dajes to sto dajes drugima Dal da stvarno skocim s mosta, para nikad dosta Dobro i ziv ostado Ja rintam, rintam, po celu noc i dan Samo tebi da dam rintam I druge negledam, vidis kako propadam Ja rintam, rintam, po celu noc i dan Samo tebi da dam rintam A tebi malo je, sta bi vise od mene Sad mi kazes malo je, kule i gradove da ti osvajam Sad mi kazes zlato i dzindjule da ti poklanjam Stanu malo stani zar te nije sram
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Leontina
Componist: Leontina
Publisher: City Records (2)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).