Zeljko Joksimovic - 9 Dana Engelse vertaling songtekst

Je score:

9 Days

I've got a wound on my heart for 9 days
9 days without any help
9 days and 9 nightmares
this nightmare isn't ending

But I'm losing ground
and grabing the air with my hands
but the earth won't open up to swallow me

Ref.
I, I'm not alive when you're not around
the wound on my heart is open
when you're not around

But when you leave
shoot straight into my heart
because it lives asif it's dying
dying without you

9 days for 9 wounds
isn't one atleast healing up
if you let the blood pour
believe me, I won't survive

But I'm losing ground
and grabing the air with my hands
but the earth won't open up to swallow me

Ref.

9 Dana

9 dana na srcu rana
9 noci bez pomoci
9 zora i 9 mora
Ovaj kosmar ne prolazi
A ja gubim tlo pod nogama
I grabim vazduh rukama 
A Zemlja se ne otvara

Da me primi 
Ja ja nisam ziv kada nisi tu
Ziva je rana na srcu
Kada ti nisu tu
A kad odes ti
Mi pucaj pravo u scre
Jer zivi ko da umire
Umire bez tebe

9 dana za 9 rana
Zar nijedna ne prolazi
Ako pustis da krv istece
Veruj necu preziveti
A ja gubim tlo pod nogama
I grabim vazduh rukama
Zemlja se ne otvara

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Leontina

Componist: Leontina

Publisher: City Records (2)

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Tsjechisch

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Zeljko Joksimovic , The Best Of (2003) , Ledja O Ledja (2004) , Supermen (2004)

Toegevoegd door Tina op Sunday 6th of April 2008 18:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden