Yungblud
Yungblud - I Was Made For Lovin’ You (from The Fall Guy) Nederlandse vertaling songtekst
Over deze songtekst:
YUNGBLUD's cover van de KISS-klassieker "I Was Made For Lovin' You" voor de soundtrack van "The Fall Guy" wordt beschreven als een herwerking van het opzwepende rocklied in delen klaaglijke pianoballad, stampende pop-rock epos en lichtere- meezwaaien². De hoes is goed ontvangen en maakt deel uit van een soundtrack met verschillende artiesten, waarbij het volledige album op 3 mei 2024³ wordt uitgebracht. Het originele nummer van KISS kreeg onlangs opnieuw aandacht toen het te zien was in de film "Godzilla x Kong: The New Empire" en nu draagt de versie van YUNGBLUD bij aan zijn nalatenschap met deze nieuwe cover².
YUNGBLUD is ook in het nieuws geweest vanwege de aankondiging van zijn eigen festival, Bludfest, dat een verscheidenheid aan artiesten zal vertonen en de eenheid, individualiteit en liefde van de gemeenschap zal vieren². Zijn cover van "I Was Made For Lovin' You" lijkt aan te sluiten bij zijn visie om mensen samen te brengen door middel van muziek. The Fall Guy, met Ryan Gosling en Emily Blunt in de hoofdrol, is een actiekomedie die een stuntman volgt die betrokken is bij een crimineel complot, en YUNGBLUD's bijdrage aan de soundtrack voegt een moderne draai toe aan de muzikale achtergrond van de film².
Bronnen
(1) https://www.loudersound.com/news/yungblud-unveils-cover-of-a-kiss-classic.
(2) https://www.nme.com/news/film/every-song-the-fall-guy-soundtrack-yungblud-3752548.
(4) https://rateyourmusic.com/release/single/yungblud/i-was-made-for-lovin-you/.
Gemaakt om van je te houden
Vanavond wil ik je alles geven In de duisternis is er zoveel dat ik wil doen En vanavond wil ik het aan je voeten leggen Want meid, ik ben voor jou gemaakt En meisje, je bent voor mij gemaakt Ik ben gemaakt om van je te houden schat Je bent gemaakt omdat je van mij houdt Ik kan geen genoeg van je krijgen, schat Kun je genoeg van mij krijgen? Ik ben gemaakt om van je te houden schat Je bent gemaakt omdat je van mij houdt En ik kan het je allemaal geven, schatje Kun je het mij allemaal geven? Vanavond wil ik het in je ogen zien Voel de spanning, er is iets dat mij wild maakt En vanavond wil ik het uit de hand laten lopen Want meisje, je bent voor mij gemaakt Meisje, ik ben voor jou gemaakt Ik ben gemaakt om van je te houden schat Je bent gemaakt omdat je van mij houdt En ik kan geen genoeg van je krijgen, schatje Kun je genoeg voor mij krijgen? Ik ben gemaakt om van je te houden schat Je bent gemaakt omdat je van mij houdt Ik kan het je allemaal geven, schatje Kun je het mij allemaal geven? Ik kan er geen genoeg van krijgen Ik kan er geen genoeg van krijgen Ik kan er geen genoeg van krijgen Ik kan er geen genoeg van krijgen Ik ben gemaakt om van je te houden schat Je bent gemaakt omdat je van mij houdt En ik kan geen genoeg van je krijgen, schatje Je kunt niet genoeg van mij krijgen Ik ben gemaakt om van jou te houden En jij bent gemaakt omdat je van mij houdt Ik kan het je allemaal geven, schatje Kun je het mij allemaal geven? Vanavond wil ik je alles geven In de duisternis Er is zoveel dat ik wil doen Ik ben gemaakt om van je te houden schat Je bent gemaakt omdat je van mij houdt Ik kan het je allemaal geven, schatje Kun je het mij allemaal geven?
I Was Made For Lovin’ You (from The Fall Guy)
Tonight I want to give it all to you In the darkness there's so much I wanna do And tonight I want to lay it at your feet Cause girl I was made for you And girl you were made for me I was made for loving you baby You were made for loving me I can't get enough of you baby Can you get enough of me I was made for loving you baby You were made for loving me And I can give it all to you baby Can you give it all to me Tonight I want to see it in your eyes Feel the tension there's something that drives me wild And tonight I want to make it out control Cause girl you were made for me Girl I was made for you I was made for loving you baby You were made for loving me And I can't get enough of you baby Can you get enough for me I was made for loving you baby You were made for for loving me I can give it all to you baby Can you give it all to me I can't get enough I can't get enough I can't get enough I can't get enough I was made for loving you baby You were made for loving me And I can't get enough of you baby You can't get enough for me I was made for loving you And you were made for for loving me I can give it all to you baby Can you give it all to me Tonight I wanna give it all to you In the darkness There's so much I wanna do I was made for loving you baby You were made for loving me I can give it all to you baby Can you give it all to me
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 2024
Taal: Engels
Cover van: Kiss - I Was Made For Lovin You (2007)
Vertalingen: Nederlands
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).