Ycare
Ycare - A Mi Manera Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Op mijn manier
Aan het eind van de boom staat altijd een gedicht van Prévert Nog steeds een beetje koortsig van het teveel drinken gisteren, hè Losgeknoopt overhemd, ja, ik weet dat het winter is Maar mijn hart is beklemmend, dus ik krijg wat lucht, hè Als dit aambeeld in het donker mij ervan weerhoudt weg te gaan Ik hou de pen vast van een verhaal dat nog geschreven moet worden En ik heb geen tijd meer, ik heb geen lucht meer Op mijn manier, op mijn manier Het leven is voor mij een vreemde taal Op mijn manier, op mijn manier Maar ik zal het op mijn eigen manier geleefd hebben Als ik maar het talent had om van je te houden Ik dacht naïef dat dat genoeg voor je zou zijn, hè Succes, glorie, hoe graag je ze ook wilde Maar alleen als de avond komt confetti wat doe je ermee, hé Geluk heeft tijd nodig om te arriveren Misschien moet je het gewoon geloven om het te zien verschijnen Ik weet echter dat u de laatste bent Op mijn manier, op mijn manier Het leven is voor mij een vreemde taal Op mijn manier, op mijn manier Maar ik zal het op mijn eigen manier geleefd hebben Nog een paar seconden, nog steeds die smaak van zout Op het puntje van mijn tong wil ik bij haar blijven Nog Maar het leven slaat je neer, het maakt niet uit, ook al hou je ervan Zelfs als er ruimte was voor een tweede leven Een beetje sterker Op mijn manier, op mijn manier Het leven is een vreemde taal Op mijn manier, op mijn manier Maar ik zal het op mijn manier beleven Op mijn manier, op mijn manier Het leven is voor mij een vreemde taal Op mijn manier, op mijn manier Maar ik zal het op mijn eigen manier geleefd hebben Op mijn manier, op mijn manier Op mijn manier, op mijn manier Maar ik zal het op mijn eigen manier geleefd hebben
A Mi Manera
Toujours au bout de l'arbre un poème de Prévert Toujours un peu la fièvre d'avoir trop bu hier, huh Chemise déboutonnée ouais je sais c'est l'hiver Mais j'ai le coeur serré alors je fais de l'air, huh Si cette enclume dans le noir m'empêche de partir Je tiens la plume d'une histoire qui me reste à écrire Et je ne manque pas de temps, je ne manque pas d'air A mi manera, a mi manera La vie est pour moi une langue étrangère A mi manera, a mi manera Mais je l'aurai vécue à ma manière Si je n'ai de talent que celui de t'aimer Je pensais naïvement que ça te suffirait, huh Le succès, la gloire, combien les voulais-tu Mais seule quand vient le soir confetti qu'en fais-tu, hey Le bonheur prend du temps pour arriver Peut être qu'il faut juste y croire pour le voir apparaître Je sais pourtant que tu es la dernière A mi manera, a mi manera La vie est pour moi une langue étrangère A mi manera, a mi manera Mais je l'aurai vécue à ma manière Encore quelques secondes, encore ce goût de sel Sur le bout de la langue, je veux rester avec elle Encore Mais la vie te terrasse qu'importe même si tu l'aimes S'il y avait de la place pour en vivre une deuxième Un peu plus fort A mi manera, a mi manera La vida sona lengua extranjera A mi manera, a mi manera Pero la vivire a mi manera A mi manera, a mi manera La vie est pour moi une langue étrangère A mi manera, a mi manera Mais je l'aurai vécue à ma manière A mi manera, a mi manera A mi manera, a mi manera Mais je l'aurai vécue à ma manière
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ycare
Componist: Ycare
Publisher: Play Two
Details:
Uitgegeven in: 2022
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Des Millions D'années (2022)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- myspace.com/universycare
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).