Within Temptation - The Howling Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

L'urlo

Abbiamo visto cosa volevi
Metterci in un angolo
Farci addormentare dalla nostra vanità potrebbe costarci la vita
Li ho sentiti avvicinarsi
Le loro grida mandano brividi lungo la mia schiena
Il nostro tempo sta correndo
Stanno scendendo dalle colline alle nostre spalle
Quando inizieremo ad uccidere, sta venendo tutto a galla ora
Dalla bugia che abbiamo creato
Voglio essere risvegliata in qualche modo (voglio essere risvegliata in qualche modo)
Quando inizieremo ad uccidere, cadrà tutto a terra
Dal Paradiso in cui siamo, verremo scacciati
Quando inizieremo ad uccidere
Abbiamo cercato a lungo
Ma non ci sono tracce
E' come se fossero svaniti
Ma so che sono qui
Sento che si stanno avvicinando
Le loro grida mandano brividi lungo la mia schiena
Il nostro tempo sta correndo
Stanno scendendo dalle colline alle nostre spalle
Quando inizieremo ad uccidere, sta venendo tutto a galla ora
Dalla bugia che abbiamo creato
Voglio essere risvegliata in qualche modo (voglio essere risvegliata in qualche modo)
Quando inizieremo ad uccidere, cadrà tutto a terra
Dal Paradiso in cui siamo, verremo scacciati
Quando inizieremo ad uccidere
Il sole sta sorgendo
Le grida se ne sono andate
Troppi sono caduti
Pochi stanno ancora in piedi
Questa é a fine
Di quello che siamo diventati?
Ricorderemo
Quello che abbiamo sbagliato?
Quando inizieremo ad uccidere, sta venendo tutto a galla ora
Dalla bugia che abbiamo creato
Voglio essere risvegliata in qualche modo (voglio essere risvegliata in qualche modo)
Quando inizieremo ad uccidere, cadrà tutto a terra
Dal Paradiso in cui siamo, verremo scacciati
Quando inizieremo ad uccidere

The Howling

We’ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created,
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...

We’ve been searching all night long but there’s no trace to be found
It’s like they all have just vanished but I know they’re around
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...

I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending of what we’ve begun?
Will we remember what we’ve done wrong?

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Within Temptation

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Heart Of Everything (2007) , The Rare, The Best , Collection (2011) , The Heart Of Everything (Special Edition) (2007) , Black Symphony (2008)

Toegevoegd door Esveeh op Wednesday 18th of April 2007 11:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden