Within Temptation - see who i am Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

See who I am

Is het waar wat ze zeggen?
Zijn we te blind om een weg te vinden?
Angst voor het onbekende bewolken onze harten vandaag.
Kom naar mijn wereld,
kijk door mijn ogen.
Probeer te begrijpen,
Niet kwijt willen wat wij hebben.

Wij hebben gedroomd,
maar wie kan ontkennen,
dat het de beste manier van leven is
tussen de waarheid en de leugens.

Zie wie ik ben,
breek door de oppervlakte.
Grijp naar mijn hand,
laten we ze zien wat wij kunnen
onze gedachten vrijlaten en de weg vinden.
De wereld ligt in onze handen,
dit is niet het einde.

Angst laat de ziel vergaan
op het punt waar geen terugkeer is.
Wij moeten de verandering zijn,
willen wij graag zien.
Ik kom naar mijn wereld,
kijk door jouw ogen.
Ik probeer te begrijpen,
voor we verliezen wat wij hebben.

We kunnen niet stoppen geloven,
omdat we moeten proberen.
We runnen naar boven reizen
hun waarheid en hun leugens.

Zie wie ik ben,
breek door de oppervlakte.
Grijp naar mijn hand,
laten we ze zien wat wij kunnen
onze gedachten vrijlaten en de weg vinden.
De wereld ligt in onze handen,
dit is niet het einde.

Ik hoor stilte,
biecht mijn schuld op.
Zal onze kracht blijven,
als hun kracht wint?


Zie wie ik ben,
breek door de oppervlakte.
Grijp naar mijn hand,
laten we ze zien wat wij kunnen
onze gedachten vrijlaten en de weg vinden.
De wereld ligt in onze handen,
dit is niet het einde.

Angst laat de ziel vergaan
op het punt waar geen terugkeer is.
Wij moeten de verandering zijn,
willen wij graag zien.
Ik kom naar mijn wereld,
kijk door jouw ogen.
Ik probeer te begrijpen,
voor we verliezen wat wij hebben.

see who i am

Is it true what they say,
are we too blind to find a way?
Fear of the unknown clouds our hearts today.
Come into my world,
see through my eyes.
Try to understand,
don't want to lose what we have.

We've been dreaming
but who can deny,
it's the best way of living
between the truth and the lies.

See who i am,
break through the surface.
Reach for my hand,
let's show them what we can
free our minds and find a way.
the world is in our hands,
this is not the end.

Fear is withering the soul
at the point of no return.
We must be the change
we wish to see.
I'll come into my world,
see through your eyes.
I'll try to understand,
before we lose what we have.

We can't just stop believing
because we have to try.
We can rise above
their truth and their lies.

See who i am,
break through the surface.
Reach for my hand,
let's show them what we can
free our minds and find a way.
the world is in our hands,
this is not the end.

I here their silence
preaching my blame.
Will our strenght remain
if their power reigns?

See who i am,
break through the surface.
Reach for my hand,
let's show them what we can
free our minds and find a way.
the world is in our hands,
this is not the end.


(c) Lyrics: S. Den Adel, R. Westerholt
Music: S. Den Adel, M. Spierenburg

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robert Westerholt, Sharon den Adel

Componist: ?

Publisher: GUN Records GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Silent Force (premium Version) (2004) , The Silent Force (2004) , The Silent Force Tour (2005) , 13 Titres Divers Albums (2007)

Toegevoegd door nele guns op Friday 20th of May 2005 00:00

Vertaling toegevoegd door Jaiim op Wednesday 10th of June 2009 08:46

0 Reacties gevonden