Within Temptation - memories Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Herinneringen

In deze wereld heb je geprobeerd
me niet alleen achter te laten
Er is geen andere manier
Ik bad tot de goden laat hem blijven
De herinneringen verzachten de pijn binnen in, nu weet ik waarom

Al mijn herinneringen houden jou in de buurt
In stille momenten verzin jou hier
Al mijn herinneringen houden jou in de buurt
Jouw stille fluisteringen, stille tranen

Maakte me beloven dat ik zou proberen
om mijn weg in dit leven terug te vinden
Ik hoop dat er een manier is
om me laten zien dat je oké bent
Herinner me opnieuw het is het allemaal waard zodat ik verder kan gaan

Al mijn herinneringen houden jou in de buurt
In stille momenten verzin jou hier
Al mijn herinneringen houden jou in de buurt
Jouw stille fluisteringen, stille tranen

Samen in al deze herinneringen
Ik zie jouw lach
Al mijn herinneringen die ik voor lief houd
Schat, je weet ik zal van je houden
tot het einde van de tijd

Al mijn herinneringen houden jou in de buurt
In stille momenten verzin jou hier
Al mijn herinneringen houden jou in de buurt
Jouw stille fluisteringen, stille tranen

Al mijn herinneringen...

memories

In this world you tried
not leaving me alone behind.
There's no other way.
I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
now I know why.

All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Made me promis I'd try
to find my way back in this life.
I hope there is a way
to give me a sign you're ok.
Reminds me again it's worth all
so I can go on.

All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
darling, you know I will love you
until the end of time.

All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

All of my memories ...


(c) Lyrics: S. Den Adel, R. Westerholt
Music: S. Den Adel, M. Spierenburg

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robert Westerholt, Sharon den Adel

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Gecovered door: Jackie Evancho (2014) , Anahata (2019)

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Silent Force (premium Version) (2004) , Memories (2005) , The Silent Force (2004) , The Silent Force Tour (2005) , Black Symphony (2008) , An Acoustic Night At The Theatre (2009)

Toegevoegd door nele guns op Saturday 21st of May 2005 00:00

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 1st of September 2009 17:02

0 Reacties gevonden