Within Temptation - Lost Franse vertaling songtekst

Je score:

Perdue

Mon espoir est en feu
Mes rêves sont à vendre
Je danse sur le fil
Mais je ne veux pas la décevoir.
Je marche contre le courant
Je me bats pour ce que je crois
Je cours près de la fin
Essayant de ne pas abandonner.
Elle est perdue dans les ténèbres, s'évanouissant
Je suis toujours ici, criant son nom
Elle hante mon monde onirique, essayant de survivre
Mon cœur est gelé, je perds la tête
Aide moi, je suis enterrée vivante, enterré vivante
Je brûles les ponts
Et il n'y a pas de retours
J'essaie de l'atteindre
J'ai le sentiment qu'elle se languit
Je marche contre le courant
Je me bats pour ce que je crois
Je cours près de la fin
Essayant de ne pas abandonner.
Elle est perdue dans les ténèbres, s'évanouissant
Je suis toujours ici, criant son nom
Elle hante mon monde onirique, essayant de survivre
Mon cœur est gelé, je perds la tête
Aide moi, je suis enterrée vivante, enterré vivante.
J'essaie de faire revivre ce qui a été noyé
Ils pensent que je suis folle, ils ne peuvent réalisés
L'espoir joue un jeu pervers avec l'esprit
Car je pensais que l'amour pouvais voler
Je ne peux faire revivre ce qui a déjà été noyé
Elle ne viendra pas
Elle est perdue dans les ténèbres, s'évanouissant
Je suis toujours ici, criant son nom
Elle hante mon monde onirique, essayant de survivre
Mon cœur est gelé, je perds la tête
Aide moi, je suis enterrée vivante, enterré vivante.

Lost

My hope is on fire 
My dreams are for sale 
I dance on a wire 
I don't want to fail her 

I walk against the stream 
Far from what I believe in 
I run towards towards the end 
Trying not to give in 

She's lost in the darkness 
Fading away 
I'm still around here 
Screaming her name 
She's haunting my dreamworld 
Trying to survive 
My heart is frozen 
I'm losing my mind 

Help me, I'm buried alive 
Buried alive 

I'm burning the bridges 
And there's no return 
I'm trying to reach her 
I feel that she yearns 

I walk against the stream 
Far from what I believe in 
I run towards towards the end 
Trying not to give in 

She's lost in the darkness 
Fading away 
I'm still around here 
Screaming her name 
She's haunting my dreamworld 
Trying to survive 
My heart is frozen 
I'm losing my mind 

Help me, I'm buried alive 
Buried alive 

I tried to revive what's already drowned 
They think I'm a fool 
Can't realise, 
Hope plays a wicked game with the mind 
'Cause I thought that love would bind 
I cannot revive what's already drowned 
She won't come around 

She's lost in the darkness 
Fading away 
I'm still around here 
Screaming her name 
She's haunting my dreamworld 
Trying to survive 
My heart is frozen 
I'm losing my mind 

Help me, I'm buried alive 
Buried alive

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Collection (2011) , The Unforgiving (2011)

Toegevoegd door Tina op Thursday 31st of March 2011 20:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden