Wir sind Helden - Du erkennst mich nicht wieder Engelse vertaling songtekst

Je score:

You Don't Recognise Me

You don't recognise me
Alone
My face is said to be still the same
And you don't know whether it will be enough
To be not alone

You don't recognise
Unrecognised
I run around the houses
Half the night

I don't recognise anything here
Everything tired and old
And I draw us two
As outline of chalt
On the asphalt

You don't recognise me
Unrecognised
I burnt my clothes
In the park over there

I don't recognise myself
Only my heart that still beats
And I lift my arms
To see whther the warm
Night air will hold me

You don't recognise me
Unrecognised
I fly to the end of the town
To the end of the world
Und beyond the edge

Du erkennst mich nicht wieder

Du erkennst mich nicht wieder
Allein
Mein Gesicht sei noch gleich
Und du weißt nicht ob das reicht
Um nicht alleine zu sein

Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
bin ich die halbe Nacht
noch um die Häuser gerannt

Ich erkenn hier nichts wieder
Alles müde und alt
und ich male uns beide
als Umriss aus Kreide
auf den Asphalt

Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
hab ich dann drüben im Park
meine Kleider verbrannt

Ich erkenn mich nicht wieder
Nur mein Herz das noch schlägt
Und ich hebe die Arme
um zu sehen ob die warme
Nachtluft mich trägt

Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
flieg ich ans Ende der Stadt
ans Ende der Welt
und über den Rand

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Reklamation Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Spaans , Nederlands

Komt voor op: Wir Sind Helden (2006) , Die Reklamation (2003) , Tausend Wirre Worte - Lieblingslieder 2002-2010 (2011)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 20th of August 2008 20:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden