Wim Sonneveld
Wim Sonneveld - Aan De Amsterdamse Grachten Engelse vertaling songtekst
Je score:
To the canals of Amsterdam
I have pledged my heart forever To the ring of canals of Amsterdam All my thoughts are occupied with Our country's greatest city All the citizens, the people All the hundreds lights at night on the square There is sure no better wish than To be born here in Amsterdam There is a great canal house in old Amsterdam As eight-year-old boy I visited grandmother there But now a strange man is sitting in the front room The lovely attick became a business office Only the trees still dream, high above busy roads And on the water boats are still floating as in old times I have pledged my heart forever To the ring of canals of Amsterdam All my thoughts are occupied with Our country's greatest city All the citizens, the people All the hundreds lights at night on the square There is sure no better wish than To be born here in Amsterdam All the citizens, the people All the hundreds lights at night on the square There is sure no better wish than To be born here in Amsterdam
Aan De Amsterdamse Grachten
Aan de Amsterdamse grachten Heb ik heel mijn hart voor altijd verpand Amsterdam vult mijn gedachten Als de mooiste stad in ons land Al die Amsterdamse mensen Al die lichtjes 's avonds laat op het plein Niemand kan zich beter wensen Dan een Amsterdammer te zijn Er staat een huis aan de gracht in oud Amsterdam Waar ik als jochie van acht bij grootmoeder kwam Nu zit een vreemde meneer in 't kamertje voor En ook die heerlijke zolder werd tot kantoor Alleen de bomen, dromen, hoog boven het verkeer En over het water gaat er een bootje net als weleer Aan de Amsterdamse grachten Heb ik heel mijn hart voor altijd verpand Amsterdam vult mijn gedachten Als de mooiste stad in ons land Al die Amsterdamse mensen Al die lichtjes 's avonds laat op het plein Niemand kan zich beter wensen Dan een Amsterdammer te zijn
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Peter Shott
Componist: Peter Shott (=Pieter Goemans)
Publisher: Arcade
Details:
Uitgegeven in: 1968
Taal: Nederlands
Cover van: Hans Boskamp - Aan de Amsterdamse grachten (1956)
Gecovered door: Huub van der Lubbe , Herman Emmink , Karin Bloemen (1999) , Louis Neefs (2005)
Vertalingen: Engels
Komt voor op: De 20 Mooiste Liedjes (1997) , Het beste van (2000) , Het Dorp (1998) , Favorieten Van Toen (2002) , Ik voel opeens dat ik haar mis / Bekentenissen 2 (2005) , Voor altijd 1:Zo heerlijk rustig (1999) , Liedjes 1 (1989) , Het mooiste van (2006) , Zijn 100 beste liedjes van A tot Z (2010) , Zingt Louis Davids (2009) , Het beste van Wim Sonneveld (1979) , 24 gouden bladzijden uit Wim Sonneveld's liedjesalbum (1973) , 15 jaar op de plaat (1968) , Aan de Amsterdamse grachten (1962) , 'n Herinnering aan Wim Sonneveld (1985) , Tearoom tango (1998) , Ter herinnering aan Wim Sonneveld, Een loopbaan in vogelvlucht (1984) , Wim Sonneveld Zingt Louis Davids (2010)
Meer info:
- Land: Nederland
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).