Whitney Houston

Whitney Houston - The greatest love of all Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

The greatest love of all

Credo che i bambini siano il nostro futuro
diamogli buoni insegnamenti e poi lasciamoli condurre
mostrandogli tutta la bellezza che hanno dentro sè
rendiamoli orgogliosi di semplificare le cose
lasciamo che le risate dei bimbi ci ricordino
ciò che una volta eravamo anche noi

Tutti cerchiamo un nostro eroe
un modello a cui ispirarci
io non ho mai trovato qualcuno 
che lo potesse rappresentare
questo significa rimanere soli
così ho imparato a dipendere da me sola

Molto tempo fa ho deciso
di non camminare mai nell'ombra di qualcuno
sia che sbagli o faccia giusto
avrò almeno vissuto secondo il mio credo
che importa di cosa mi priveranno
non potranno mai privarmi della mia dignità

Ho trovato l'amore più grande del mondo
l'amore più grande l'ho trovato dentro me
si può trovare l'amore più grande
imparando ad amare se stessi, è l'amore più grande

Credo che i bambini siano il nostro futuro
diamogli buoni insegnamenti e poi lasciamoli condurre
mostrandogli tutta la bellezza che hanno dentro sè
rendiamoli orgogliosi di semplificare le cose
lasciamo che le risate dei bimbi ci ricordino
ciò che una volta eravamo anche noi
Molto tempo fa ho deciso
di non camminare mai nell'ombra di qualcuno
sia che sbagli o faccia giusto
avrò almeno vissuto secondo il mio credo
che importa di cosa mi priveranno
non potranno mai privarmi della mia dignità

E se per caso quel posto particolare
di cui tu hai sempre sognato
ti conduce alla solitudine
troverai la tua forza nell'amore.

The greatest love of all

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be
and so I learned to depend on me

I decided long ago
never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I lived as I believed
No matter what they take from me
They can't take away my dignity

Because the greatest love of all is happening to me
I've found the greatest love of all inside of me
The greatest love of all is easy to achieve
Learning to love yourself, it is the greatest love of all

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
I decided long ago
never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I lived as I believed
No matter what they take from me
They can't take away my dignity

And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Linda Creed, Michael Masser

Componist: ?

Publisher: Arista Recordings, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1985

Taal: Engels

Cover van: George Benson - The greatest love of all (2015)

Vertalingen: Italiaans

Komt voor op: The 'Bodyguard' Tour (1995) , How Will I Know (1985)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

1 Reacties gevonden

Sherry keough

Friday 23rd of December 2022 17:51

Italian subtitles. Grazie.