Whitney Houston - One moment in time Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Un momento en el tiempo

Todos los dias que vivo
Quiero que sean dias de dar lo mejor que puedo
Solo soy una, pero no soy sola
Mi dia mejor todavia es desconocido
Quebre mi corazon para cada victoria para saber lo dulce
Pero enfrente el dolor
Yo he subido y caido a traves de todo, y eso es lo que permanece
Quiero un momento en el tiempo
Cuando soy mas de lo que pensaba que podria ser
Cuando para todos mis sue~nos
Solo falta un latido del corazon
Y yo soy la que responde
Dame un momento en el tiempo
Cuando estoy compitiendo con el destino
Entonces, en aquel momento en el tiempo
Sentire, sentire eternidad
Yo he vivido para ser la mejor
Yo quiero todo, no hay tiempo para menos
Yo hice los planes
Ahora pon la opcion aqui en mis manos
Dame un momento en el tiempo
Cuando soy mas de lo que pensaba que podria ser
Cuando para todos mis sue~nos
Solo falta un latido del corazon
Y yo soy la que responde
Dame un momento en el tiempo
Cuando estoy compitiendo con el destino
Entonces, en aquel momento en el tiempo
Sentire, sentire eternidad
Seras un vencedor para toda tu vida
Si alcanzas este momento en el tiempo
Hazlo brillar
Dame un momento en el tiempo
Cuando soy mas de lo que pensaba que podria ser
Cuando para todos mis sue~nos
Solo falta un latido del corazon
Y yo soy la que responde
Dame un momento en el tiempo
Cuando estoy compitiendo con el destino
Entonces, en aquel momento en el tiempo
Yo sere, yo sere, yo sere libre
Yo sere libre

One moment in time

Each day I live, I want to be,
A day to give the best of me.
I'm only one, but not alone,
My finest day is yet unknown.

I broke my heart, fought every gain
To taste the sweet, I face the pain.
I rise and fall, yet through it all
This much remains, I want

One moment in time
When I'm more than I thought I could be.
Then all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time,
When I'm racing with destiny,
Then in that one moment of time,
I will feel, I will feel eternity.

I've lived to be the very best.
I want it all, no time for less.
I've laid the plans, now lay the chance,
Here in my hands, give me
 
One moment in time
When I'm more than I thought I could be.
Then all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time,
When I'm racing with destiny,
Then in that one moment of time,
I will feel, I will feel eternity.
        
You're a winner for a lifetime,
If you seize that one moment in time,
Make it shine, give me

One moment in time
When I'm more than I thought I could be.
Then all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time,
When I'm racing with destiny,
Then in that one moment of time
I will be, I will be free

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Albert Hammond, John Bettis

Componist: ?

Publisher: Arista Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Her Greatest Hits Of Millennium , Songbook , The Soundalikes , The Greatest Hits (2000) , Special , Greatest Ballads (1999) , The Songs Of Whitney Houston , The Ultimate Collection (2007) , Double Best Of Whitney Houston & Toni Braxton (2004) , Greatest Hits '99 (1999)

Toegevoegd door delamare op Wednesday 16th of December 2009 14:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden