Whitney Houston - Miracle Franse vertaling songtekst

Je score:

Miracle

Comment pourrais-je jeter un miracle
Comment pourrais-je faire face à un autre jour
C'est tout de ma faute
 j'ai fait un choix
Et aujourd'hui, je paie
Mon coeur est plein de douleur
Comment pourriez-vous comprendre ce que je ressens
Comment pourriez-vous porter à tant de douleur
Semble que rien ne peut me consoler
Alors aujourd'hui, je vous prie
Que quelqu'un doit écouter, pour
[Refrain]:
Il en est pas question
Non, quand l'amour grandit à l'intérieur de vous
Le choix est à vous
Il ya un miracle dans le magasin
Il en est pas question
Non, quand l'amour grandit à l'intérieur de vous
Une voix de l'amour est criant
Ne jetez pas l'amour loin
Il y a un miracle dans le magasin
Comment pourrais-je laisser aller d'un miracle
Rien ne pourrait jamais prendre sa place
La pensée que je cherchais
 par moi-même
Maintenant, il semble que la douleur
est tout ce que j'ai acquise
Je me demande si je pourrais être ton miracle
Je me demande si je pourrais t'épargner ta douleur
Semble que rien ne me consolera
Moins aujourd'hui quand je prie
Que tu viennes écouter
[refrain]:
Ne jamais jeter votre miracle
Ne le laissez pas s'échapper
Il en est pas question
[refrain]

Miracle

How could I throw away a miracle?
How could I face another day?
It's all of my doing, I made a choice
And today, I pay
My heart is full of pain

How could you understand, the way I feel?
How could you relate to so much pain?
Seems as though nothing can comfort me
So today, I pray
That someone should listen, for...

Nothing should matter
Not when love grows inside you
The choice is yours
There's a miracle in store

How could I let go of a miracle?
Nothing could ever take its place
Thought I was looking, out for myself
Now it seems the pain
Is all that I have gained
I wonder if I could be your miracle
I wonder if I could spare you pain
Seems as though nothing will comfort me
Lord, less today, I pray
That you should come listen for

Nothing should matter
Not when love grows inside you
The choice is yours
There's a miracle in store
Nothing should matter
Not when love grows inside you
A voice of love is crying out
Don't throw love away
There's a miracle in store

Don't ever throw away your miracle
Don't let it slip away
Nothing should matter

No, nothing should matter
Not when love grows inside you
The choice is yours
There's a miracle in store
No, nothing should matter
Not when love grows inside you
A voice of love is crying out
Don't throw love away
There's a miracle in store
Only for you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kenny Edmonds, Antonio 'l.a.' Reid

Componist: Kenny Edmonds, Antonio 'l.a.' Reid

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Collection (2010) , The Greatest 13 Years Of Whitney Houston (1998) , Miracle (1991) , Special , Greatest Ballads (1999) , I'm Your Baby Tonight (1990) , Forever Gold (2000) , Love, Whitney (2001)

Toegevoegd door keeskees op Saturday 30th of April 2011 01:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden