Westlife - If I Let You Go Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Se ti lascio andare via

Giorno dopo giorno
il tempo passò
E non riesco proprio a toglierti dalla mia mente
Nessuno lo sa, io lo nascondo dentro
Continuo a cercare, ma non riesco a trovare
Il coraggio di mostrarti, di farti sapere
che non ho mai sentito tanto amore
E ancora una volta sto pensando
a prendere la via più facile
Ma se ti lascio andare non saprò mai
cosa sarebbe della mia vita, stringerti vicino a me
Riuscirò mai a vedere il tuo sorriso?
Come faccio a sapere se ti lascio andare via?
Notte dopo notte mi dico
Perché questo sentimento non puo svanire e basta
Non c'è nessuno come te (nessuno come te)
Tu stai parlando col mio cuore (stai parlando col mio cuore)
È un peccato che siamo mondi a parte
Sono troppo timido per chiedere, e troppo orgoglioso per perdere
Ma prima o poi dovrei scegliere
E ancora una volta sto pensando
a prendere la via più facile
Ma se ti lascio andare non saprò mai
cosa sarebbe della mia vita, stringerti 
Vicino a me
Riuscirò mai a vedere il tuo sorriso?
Come faccio a sapere
se ti lascio andare via?
E ancora una volta sto pensando
a prendere la via più facile
Ooooooooohhhhh
Ma se ti lascio andare non saprò mai
cosa sarebbe della mia vita, stringerti vicino a me
(vicino a me)
Riuscirò mai a vedere il tuo sorriso?
(oh yeah)
Come faccio a sapere
(se ti lascio andare via)
Ma se ti lascio andare non saprò mai
(oh amore)
Riuscirò mai a vedere il tuo sorriso?
(oh yeah)
Come faccio a sapere
se ti lascio andare via?

If I Let You Go

Day after day, time pass away
And I just can`t get you off my mind
Nobody knows, I hide it inside
I keep on searching, but I can`t find
The courage to show, to letting you know
I`ve never felt so much love before
And once again, I`m thinking about
Taking the easy way out

::Chorus::
But if I let you go, I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see, you smiling back at me
Oh yeah
How will I know
If I let you go

Night after night, I hear myself say
Why can`t this feeling just fade away
There`s no-one like you, you speak to my heart
It`s such a shame, we`re worlds apart
I`m too shy to ask, I`m too proud to loose
But sooner or later, I gotta choose
And once again, I`m thinking about
Taking the easy way out

::Repeat Chorus::

If I let you go
Ohoh baby

Once again I`m thinking about
taking the easy way out

::Repeat Chorus::

::Repeat Chorus::

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Kreuger, Jörgen Elofsson, Per Magnusson

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Westlife (Japanese version) (1999) , The Number Ones Tour (2005) , Past To Present , If I Let You Go (1999) , Westlife (1999) , Unbreakable: The Greatest Hits Vol 1 (2002) , Diamond - The Ultimate Collection (2012) , Greatest Hits (2011) , The Sound Of Westlife (2003) , The Twenty Tour (2020)

Toegevoegd door Walter op Saturday 16th of February 2008 15:33

Laatst bijgewerkt door daan op Saturday 19th of May 2012 00:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden