Vive La Fête
Vive La Fête - nuit blanche Engelse vertaling songtekst
Je score:
Sleepless Night
Last night we had a party And it was absolutely fantastic But now to be honest That’s really hard on the body My problem always is That I never want to stop But it’s still brilliant Especially in summer We have a lot of parties With guests They never think about stopping They always want to continue Afterwards it gets really bad The people regret it It’s like a bog You advance only slowly Party everyday Yes, that’s eccentric I say “Vive la fête!” To be heroic But what are we doing Everybody’s tired It was very entertaining And the people want to stay The don’t like the soup The don’t like the coffee They never think about stopping They always want to continue Afterwards it gets really bad The people regret it It’s like a bog You advance only slowly And I put my head Between my hands Why did I give this party? For all the guests Party everyday Yes, that’s eccentric I say “Vive la fête!” To be heroic Party everyday Yes, that’s eccentric I say “Vive la fête!” To be heroic Party everyday I say “Vive la fête!” I say “Vive la fête!” I say “Vive la fête!”
nuit blanche
Hier soir c'etait une fête C'etait tellement fantastique Maintenant pour être honnête C'est dur pour le physique J'ai toujours le problème Je ne veux jamais arrêter C'est magnifique quand-même Surtout pendant l'été On a beaucoup des fêtes Avec des invités Ils ne pensent jamais'arrête'! Ils veulent toujours continuer Après c'est tellement grave Les gens, le regretter C'est comme les marécages Lentement tu avances Tous les jour des fêtes! Oui, c'est excentrique Je dis 'Vive La Fête'! Pour être héroïque Mais qu'est-ce que nous faisons? Tout le monde est fatigué C'etait très amusant Et les gens, ils veulent rester Ils n'aiment pas le potage Ils n'aiment pas le café Ils ne pensent jamais 'arrête'! Ils veulent toujours continuer Après c'est tellement grave Les gens le regretter C'est comme les marécages Lentement t'vas avancer Et moi j'ai pris ma tête Dans mes mains, et j'ai pensé Pourquoi j'ai fait cette fête? Pour toutes des invitées Tous les jour des fêtes! Oui, c'est excentrique Je dis 'Vive La Fête'! Pour être héroïque Tous les jour des fêtes! Oui, c'est excentrique Je dis 'Vive La Fête'! Pour être héroïque Tous les jour des fêtes! Je dis 'Vive La Fête'! Je dis 'Vive La Fête'! Je dis 'Vive La Fête'!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Danny Mommens, Els Pynoo
Componist: ?
Publisher: Lowlands Lage Landen Publishing
Details:
Uitgegeven in: 2003
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Nederlands , Turks
Komt voor op: Nuit Blanche (2003) , 10 Ans De Fête (2008) , Live (2023)
Laatst bijgewerkt door Anonymous op Wednesday 10th of May 2006 16:59
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- vivelafete.be
- myspace.com/vivelafeteband
- facebook.com/vive.la.fete.fans/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).