Miranda Cosgrove & Victoria Justice - Leave it all to shine Franse vertaling songtekst

Je score:

Laissez tout pour briller

Je sais,
Tu vois, 
D'une certaine façon, mon monde va changer, 
Et devenir... si merveilleux !
Je suis là, 
Encore une fois, 
Perdue devant tout ce monde
Je vais vivre ma vie, respirer le bon air, 
Je sais que nous allons y arriver
Et sentir, ce monde… si merveilleux !
Mais maintenant,
Je me suis perdue
Que dois-je faire ?!
Et tout est vrai
Je vous dis simplement, ce que je ressens.
Refrain :
N’aie pas peur de réaliser tes rêves
Tu vas réussir
Tu seras la meilleure
Alors, réveillez-vous tous le monde,
C'est le temps de devenir vous-mêmes
Tu seras bien réelle, crois-moi (Tu seras bien réelle)
Cela va arriver
Mais il n'y a aucune chance si, 
Vous ne prenez pas du temps pour vous
Si tu te sers de ton imagination
Tu seras la perfection
Il y a un côté positif à chaque situation
Dans ma victoire (Dans ma victoire), crois-moi
J’ai brillé
Laissez tout le reste
Laissez tout
Laissez tout le reste
J’ai brillé
Laissez le reste de côté
Si tu te sers de ton imagination
Tu seras la perfection (Laissez tout le reste)
Nous avons brillé
Laissez
Allez
Laissez
Allez
Laissez
Allez
Laissez (tout le reste)
J’ai brillé
Laissez le reste de côté

Leave it all to shine

I know you see somehow the world will change for me and be so wonderful.
Here I am, once again. Feeling lost but now and then.
Live Life! Breath Air, I know somehow were gonna get there and feel so wonderful!
When ya figure out how, your lost in the moment you disappear.
It's all for real
And I'm telling you just how I feel! 

You dont have to be afraid to put your dreams in action Ya never gonna fade you'll be the main attraction.
Wake up the members of my nation its your time to be! 
Not a Fantasy (not a fantasy)
Just remember me (just remember me)
When it turns out right! (Turns out right)
Theres no chance unless you take one! And the time to see
Cause you know that if your living your imagination tomorrow you'll be everybodys fascination!!!! 
See the brighter side of every situation! 

In my Victorie (In my Victorie) 
Just remember me!
When i Make it shine.
(Leave it all to me!
Leave it all to me) 

When i Make it shine. 
(Leave it all to me!!!!) 
Leave it all to me

When you live in your imagination
Leave it all to me
When I make it shine.

Leave it 
Make it 
Leave it 
Make It 
Leave it 
Make It 
Leave it
All to me.

When I make it shine.
Leave it all to me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Friday 12th of October 2012 22:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden