Vianney
Vianney - Beau-Papa Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Stiefvader
Ik had me niet voorgenomen op een dag Mijn kind te adopteren, ik heb vooral mijzelf moeten aanpassen Het zijn niet alleen de genen die families maken Mensen die van elkaar houden volstaan ook En als de stortregen ons treft, jij en ik Komen we er wel doorheen, wij tweeen, wij drieen En als de stortregen ons treft, jij en ik Neem de (mijn) hand van je stiefvader Ik had je niet verwacht Ik zal je niet achter laten Al hebben we niet hetzelfde bloed, we houden van elkaar Nee, ik zal nooit de plek innemen van de eerste man die zei: "Ik hou van je" Ik zie zijn gezicht in jouw gezicht en dat is het wat jou zo mooi maakt Tussen jou en mij, ik geef het toe, ben ik het die mezelf uitnodigde In haar leven, in het leven waar zij niet om heeft gevraagd En als de stortregen ons treft, jij en ik Komen we er wel doorheen, wij tweeen, wij drieen En als de stortregen ons treft, jij en ik Neem de (mijn) hand van je stiefvader Ik had je niet verwacht Ik zal je niet achter laten Al hebben we niet hetzelfde bloed, we houden van elkaar We houden van elkaar Ik had me niet voorgenomen op een dag iemand te adopteren In volle waarheid, jij bent het die het gedaan heeft Het zijn niet alleen de genen die families maken Zolang we maar van elkaar houden En als de stortregen ons treft, jij en ik Komen we er wel doorheen, wij tweeen, wij drieen En als de stortregen ons treft, jij en ik Neem mijn hand, hey, neem hem Ik had je niet verwacht Ik zal je niet achter laten Al hebben we niet hetzelfde bloed, we houden van elkaar Al hebben we niet hetzelfde bloed, we houden van elkaar
Beau-Papa
J'avais pas prévu d'un jour adopter Mon enfant j'ai dû surtout m'adapter Y'a pas que les gènes qui font les familles Des humains qui s'aiment suffisent Et si l'averse nous touche, toi et moi On la traverse à deux, à trois Et si l'averse nous touche, toi et moi Prends ma main de beau-papa J't'attendais pas J'te laisserai pas Même sans l'même sang, on s'aimera Non, je ne volerai jamais la place du premier qui t'a dit "Je t'aime" Sur ton visage, on voit son visage et c'est ainsi que tu es belle De vous à moi, c'est moi, j'avoue, qui me suis invité Dans sa vie, là, dans la vie où elle n'a rien demandé Et si l'averse nous touche, toi et moi On la traverse à deux, à trois Et si l'averse nous touche, toi et moi Prends ma main de beau-papa J't'attendais pas J'te laisserai pas Même sans l'même sang, on s'aimera On s'aimera J'avais pas prévu d'un jour adopter En vérité nue, c'est toi qui l'as fait Y'a pas que les gènes qui font les familles Du moment qu'on s'aime Et si l'averse nous touche, toi et moi On la traverse à deux, à trois Et si l'averse nous touche, toi et moi Prends ma main dis prends la J't'attendais pas J'te laisserai pas Même sans l'même sang, on s'aimera Même sans l'même sang, on s'aimera
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Tôt Ou Tard
Details:
Uitgegeven in: 2020
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: N'attendons Pas (2020)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- vianney-musique.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).