Van Coke Kartel - Verdoof. Vergiftig. Verskoon My Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Verdoof. Vergiftig. Excuseer mij.

Verdoof,
vergiftig,
excuseer mij!
Met een zoen op de wang,
heb jij je toekomst mooi gepland.
Ik ga nog steeds liever
slapen in Kaapstads nacht.
 
Kunnen we (elkaar) daar ontmoeten,
en de grond krijgen
om ons stuk voor stuk in te slikken?
Haal adem. Haal adem.
 
En keer op keer
moet ik me verschuilen, want de waarheid ligt zo dun.
Te jong om te gaan slapen.
Hoe kan jij je ogen (gewoon) sluiten?
Je moeders kut!
 
Kunnen we (elkaar) daar ontmoeten,
en de grond krijgen
om ons stuk voor stuk in te slikken?
Haal adem. Haal adem.
Ik hoor jou dat zeggen!
Haal adem. Haal adem.
 
Ik moest verliezen
toen middelmatigheid nog genoeg was.
Was het nodig om van mij een man te maken?
Mijn God, verlos mij van die vraag!
Klem de valsheid tussen jouw twee vingers vast.
 
Kunnen we (elkaar) daar ontmoeten,
en de grond krijgen
om ons stuk voor stuk in te slikken?
En de vloer zal wegdruipen, zoals we verdrinken.
Haal adem. Haal adem.
Ik hoor jou dat zeggen!
Haal adem. Haal adem.
 
We hebben (elkaar) daar ontmoet,
de grond gekregen
om ons stuk voor stuk in te slikken.
In de vloer gezonken, zoals we verdrinken.
Haal adem. Haal adem.
Ik hoor jou dat zeggen!
Haal adem. Haal adem.
Haal adem!

Verdoof. Vergiftig. Verskoon My

Verdoof
Vergiftig
Verskoon my
Met ? soen op die wang, het jy 'n toekoms mooi beplan.
Ek verkies nogsteeds om in die Kaapstad se nag in te kruip.

Kan ons daar ontmoet?
En die aarde kry om ons
Stuk vir stuk in te sluk.
Haal asem. Haal asem.

En keer op keer
Moek ek wegkruip, want die waarheid lê so dun.
Te jonk om te gaan slaap.
Hoe kan jy jou oë toemaak?
Jou ma se poes.

Kan ons daar ontmoet? 
En die aarde kry om ons 
Stuk vir stuk in te sluk.
Haal asem. Haal asem.
Ek hoor jy se so.
Haal asem. Haal asem.

Ek moes verloor toe middelmatigheid nog genoeg was.
Was dit nodig om van my ? man te maak?
My God verlos my van die vraag.
Knyp die valsheid tussen jou twee vingers vas.

Kan ons daar ontmoet?
En die aarde kry om ons
Stuk vir stuk in te sluk?
En die vloer sal sink, soos ons verdrink.
Haal asem. Haal asem.
Ek hoor jy se so.
Haal asem. Haal asem.

Ons het daar ontmoet.
Die aarde gekry om ons
Stuk vir stuk in te sluk.
En die vloer gesink, soos ons verdrink.
Haal asem. Haal asem.
Ek hoor jy se so.
Haal asem. Haal asem.
Haal asem!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Rhythm Records (3)

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Afrikaans

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: Van Coke Kartel (2007)

Toegevoegd door tauzefien op Friday 19th of August 2016 08:59

Vertaling toegevoegd door tauzefien op Thursday 17th of November 2016 21:19

0 Reacties gevonden