Vampire Weekend - Run Franse vertaling songtekst

Je score:

Course

Tous les comptes de dollar 
Et chaque matin endommage 
Nous travaillons(marchons) surtout pour vivre 
Jusqu'à ce que nous vivions pour travailler(marcher)
Elle a dit, 
"Vous savez
Il ne doit nulle part autrement aller " 
Mais rôles changeants 
Il m'a frappé que les deux d'entre nous pourraient EXÉCUTER
Mondes loin de voitures 
Et tous les styles et bars 
Où un peu de compétition signifie tant 
Et un peu de changement est tout votre contact de petits doigts
J'ai dit, 
"Vous savez
 Il ne doit nulle part autrement aller " 
Mais rôles changeants 
Il m'a frappé que les deux d'entre nous pourraient exécuter
Miel, avec vous 
Est la seule façon honnête d'aller 
Et je pourrais prendre deux 
Mais je ne pouvais pas vraiment jamais savoir
Miel, avec vous 
Et une petite radio faite fonctionner 
Nous pourrions essayer
Emmenez donc mes pieds 
Cuz tout ils feront est le séjour 
Et je ne pense pas vos yeux 
Ont jamais semblé étonné
Elle a dit, 
"Vous savez 
Là n'est nulle part laissé pour aller 
"mais nous avons trouvé 
Il m'a frappé que les deux d'entre nous pourraient exécuter
Miel, avec vous 
Est la seule façon honnête d'aller 
Et je pourrais prendre deux 
Mais je ne pouvais pas vraiment jamais savoir
Miel, avec vous 
Et une radio battin 
Nous pourrions essayer

Run

Every dollar counts
And every morning hurts
We mostly work to live
Until we live to work

She said,
"You know
There's nowhere else to go"
But changing roles
It struck me that the two of us could RUN

Worlds away from cars
And all the styles and bars
Where a little bit of competition means so much
And a little bit of change is all your little fingers touch

I said,
"You know
There's nowhere else to go"
But changing roles
It struck me that the two of us could run

Honey, with you
Is the only honest way to go
And I could take two
But I really couldn't ever know

Honey, with you
And a little powered radio
We could try

So lead my feet away
Cuz all they'll do is stay
And I don't think your eyes
Have ever looked surprised

She said,
"You know
There's nowhere left to go"
but we have found
It struck me that the two of us could run

Honey, with you
Is the only honest way to go
And I could take two
But I really couldn't ever know

Honey, with you
And a battin radio
We could try

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ezra Koenig

Componist: ?

Publisher: Vampire Weekend

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Contra (2010) , Frog on the Bass Drum Vol. 1 (2022)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of November 2010 20:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden