Usher - Promise Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Promete

He perdido el balance por tu amor
En tus manos yo caí
Tienes control sobre mí
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Y jamás quiero salir
Condenado y soy feliz
Intento mantener mi equilibrio pero aún así caigo
Ah pero cuán duro caí
Justo en tus brazos
Estoy envuelto en ti, nena, y es tan cálido (yeah yeah)
Pero el amor sin causa
Me deja atrapado  tras mis propios barrotes
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Te daré mi corazón, nena
Pero tienes que prometer (Prométeme Mami)
(Coro)
Promete que me abrazarás (me abrazarás)
Me tocarás (me tocarás)
Me amarás (me amarás)
Por más que para siempre
Hasta siempre, escucha las palabras de Romeo
Así se habla, Usher nena, Romeo
Yo tan joven padezco del corazón,
Y por tu amor sufriría mil años
Y con mucho honor (don’t doubt it baby)
Intento calmarme pero mi pecho sigue retumbando
Intento nadar pero es como si me ahogase
Lo único por lo que he venido es por amor, oh nena
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Te daré mi corazón nena pero tienes que prometer
(Ay Prométeme Mami)
(Coro)
Necesitas esto en tu vida
Dos reyes, es revolucionario
Hey,  temo que me dejes en el abandono
Y tú eres mi oxigeno y mi todo
Pero me doy cuenta de que, sí
Vale la pena correr esta carrera
Cuando tú eres la meta
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Si te doy mi corazón nena, debes prometer
(Prométeme que me amarás, nena)
(Coro)
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

Promise

He perdido el balance por tu amor
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz

Try to keep my balance but I still fall, but how'd I fall so hard
Right into your arms,m it's when girl
Wrapped inside you baby and it's so warm, yeah, yeah, yeah
Love without a cause leaves me trapped inside my own bars

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor

I’ll give you my heart girl but you got to promise

Prometeme Mami

Promise you’ll hold me (hold me), touch me (touch me)
Love me way past forever

Yo tan joven padezco del corazón
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
(Don't doubt it baby)

I try to be calm but my chest keeps pounding
Try to swim but it’s like I’m drowning
All I've got for your love, oh baby

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor

I’ll give you my heart girl but you got to promise

Prometeme Mami

Promise you’ll hold me (hold me), touch me (touch me)
Love me way past forever

You need this in your life, two kings, revolutionary 
Temo que me dejes en el abandono
Tu eres mi Oxigeno y mi todo

But I realize that its worth running a race 
When the finish line is you

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prometeme qe no me vas a dejar sin tu amor

If I'll give you my heart girl, you got to promise 
(Promise that you'll love Me baby)
Promise you'll hold me (hold me), touch me (touch me)
Love me (aaahhh) way past forever

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (turn the lights off)
Prometeme qe no me vas a dejar sin tu amor (fades)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Spaans

Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Frans , Italiaans

Toegevoegd door Tina op Sunday 20th of November 2011 19:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:44

0 Reacties gevonden