Tryo
Tryo - Serre-moi Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Stringimi
Stringimi Abbracciami fino a strozzarmi Vieni angelo mio, corriamo verso il cielo Crocifiggerò il tuo corpo Potrei staccare le tue ali Abbracciarti, morderti allo stesso tempo Affondare le mie unghie nella tua schiena Supplicarti di farmi rinvenire E fare tutto, oh tutto, per vederti impazzire Vieni! Portami laggiù Dammi la mano che sennò non la prendo Spogliami delle mie ali, fammi volare E lasciati andare contemporaneamente Intersechiamoci mille volte Fino a stancarci da morire Stringimi ancora, stringimi Fino a soffocare Ritornello: Ci sono degli stronzi Che prendono i cuori delle donne E delle donne che non sanno più Dove l'amore tira fuori il suo incanto Farfalle di fiore in fiore D'amore ad amore Quelli che hanno solo una stella O quelli che bruciano il proprio velo Amo le tue lacrime d'amore Il tuo sudore, il sangue ci rendono amanti Che si appassionano e che si sacrificano Mi piace quando sento la pelle viva Darò presto fine Alle nostre scenate, ai nostri adii Riprendimi, riprendimi (riprendimi) Sarà meglio di prima A forza di torcerci Finiremo per morderci E a che serve guarire Quando si è abituati al peggio Malgrado noi (x2) A che serve sentirsi più grandi se siamo Due granelli di follia nel vento Due anime ardenti Due bambini Rit. Abbracciami fino a strozzarmi Vieni angelo mio, corriamo verso il cielo Crocifiggerò il tuo corpo Potrei staccare le tue ali Abbracciarti, morderti allo stesso tempo Affondare le mie unghie nella tua schiena Supplicarti di farmi rinvenire E fare tutto, oh tutto, per vederti impazzire Vieni! Portami laggiù Dammi la mano che sennò non la prendo Spogliami delle mie ali, fammi volare E lasciati andare contemporaneamente Intersechiamoci mille volte Fino a stancarci da morire Stringimi ancora, stringimi; fino a soffocare (x2) Stringimi ancora, stringimi
Serre-moi
SERRE-MOI 2003 Embrasse moi dessus bord Viens mon ange, retracer le ciel J'irai crucifier ton corps, Pourrais-je depunaiser tes ailes? Embrasser, te mordre en même temps Enfoncer mes ongles dans ton dos brûlant Te supplier de me revenir et tout faire ô tout pour te voir partir et viens! Emmène moi là bas Donne moi la main Que je ne la prenne pas Ecorche mes ailes Envole moi Et laisse toi tranquille a la fois Mille fois entrelassons nous Et lassons nous même en dessous Serre moi encore serre moi Jusqu'à étouffer de toi Il y a des salauds Qui pillent le coeur des femmes Et des femmes qui ne savent plus trop D'où l'amour tire son charme Papillons de fleurs en fleurs D'amour en amour de coeur Ce qui n'ont qu'une étoile Ou ceux qui brûlent leur voiles J'aime tes larmes quand tu aime Ta sueur le sang, rendons nous amants Qui se passionne, qui se saigne J'aime quand mon ecorché est vivant Je ne donne pas long feu A nos tragédies, à nos adieux Reviens moi, reviens moi Tu partira mieux comme ça A force de se tordre, On en finirai par se mordre A quoi bon se reconstruire, Quand on est adepte du pire Malgré nous, Malgré nous, A quoi bon se sentir plus grand Que nos, deux grains de folie dans le vent Deux âmes brûlantes deux enfants Il y a des salauds Qui pillent le coeur des femmes Et des femmes qui ne savent plus trop D'où l'amour tire son charme Des Papillons de fleurs en fleurs D'amour en amour de coeur Ce qui n'ont qu'une étoile Ou ceux qui brûlent leur voiles Embrasse moi dessus bord Viens mon ange, retracer le ciel J'irai crucifier ton corps, Pourrais-je depunaiser tes ailes? Embrasser, te mordre en même temps Enfoncer mes ongles dans ton dos brûlant Te supplier de me revenir et tout faire Pour te voir partir et viens! Emmène moi là bas Donne moi la main Que je ne la prenne pas Ecorche mes ailes Envole moi Et laisse toi tranquille a la fois Mille fois entrelassons nous Elassons nous même en dessous Serre moi encore serre moi Jusqu'à étouffer de toi (x2) Serre moi encore serre moi
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Christophe Mali
Componist: Christophe Mali
Publisher: Salut Ô Productions
Meer info:
- Land: Frankrijk
- tryo.com/
- myspace.com/tryolegroupe
- twitter.com/tryo
- facebook.com/tryoofficiel
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).