Tracy Chapman - Open Arms Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Brazos abiertos

Si lo que quieres es amor,
cariño aquí estoy yo.
Si lo que necesitas es ternura,
yo tengo mucha que darte.
Si lo que necesitas es afecto,
cariño, aquí me tienes con mis brazos abiertos.
Brazos abiertos, brazos abiertos, brazos abiertos, brazos abiertos.
Llegas a casa después de habert tenido un mal dia,
cada puerta que intentaste abrir,
se te cerró en la cara.
Y aquí estoy yo, y aquí estaré
y te daré un abrazo.
Te abriré mi corazón.
Te permitiré entrar en él.
Compartiré contigo mis pensamientos.
Siempre seré tu mejor amigo.
Si necesitas algo de afecto,
cariño, ahí estan mis brazos abiertos.
Brazos abiertos, brazos abiertos, brazos abiertos, brazos abiertos.
A cada paso que des,
problemas se cruzarán en tu camino,
pero cuando regreses a casa,
procuraré estar ahí,
y te daré un abrazo.
Ahí estan,
ahí estan,
ahí estan,
mis brazos abiertos.
Si es tiempo lo que necesitas,
cariño, yo pararé los relojes.
Si estás buscando algo,
quizás yo tenga lo que quieres.
Si algo tienes que recordar,
es a no olvidar que ahí están mis brazos abiertos.
Brazos abiertos, brazos abiertos, brazos abiertos, brazos abiertos.
Ahí estan,
ahí estan,
ahí estan,
mis brazos abiertos.

Open Arms

If love is what you want
Baby here I am
If tenderness is what you need
I`ve got that to give
If you need some affection
Baby these are open arms
Open arms, open arms, open arms, open arms
You come hem you`ve had a hard day
Every door you tried to open
Was closing in your face
I`m right here I`ll be right here
I`ll embrace you
I`ll be open with my heart
I`ll let you in
I`ll be open with my thoughts
I`ll be your best friend
If you need some attention
Baby these are open arms
Open arms, open arms, open arms, open arms
Every corner you turn
Trouble come your way
But when you get home
I`ll try to be there
And I`ll embrace you
These are
These are
These are
Open arms
If time is what you need
Baby I`ll stop the clocks
If you`re looking for something
Maybe I`ve got what you want
If there`s one thing to remember
Don`t forget that these are open arms
Open arms, open arms, open arms, open arms
These are
These are
These are
Open arms

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Elektra Entertainment Group, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1992

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: Matters Of THe Heart (1992) , Tracy Chapman Collection (2001)

Toegevoegd door Walter op Friday 15th of February 2008 23:34

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden