Tracy Chapman - Bridges Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Bridges

Alle bruggen die je verbrandt
Komen eens terug om je te achtervolgen
Op een dag zal je ontdekken
Dat je eenzaam wandelt

Schatje Ik
Heb je nooit bewust pijn willen doen
Soms maken de beste bedoelingen
Nog steeds geen dingen goed

Maar al mijn geesten, zij vinden me
Zoals mijn verleden, denken ze me te bezitten
In dromen en donkere hoeken omringen ze mij
Tot ik huil Ik huil

Geef me deze tijd om alles goed te maken
Geef me deze tijd om alles terug te nemen
Geef me deze tijd om je te vertellen hoe ik me voelde
Geef me deze tijd om te proberen en het goed te maken

Maar je kan
Weglopen
Alleen rennen
Al je tijd spenderen
Denkend aan de manier waarop dingen behoorden te gaan
Als liefde goed voelt
Werk je het uit
Je geeft het niet op
Schatje

Iedereen vertelt je dat
Iedereen vertelt je dat
Iedereen vertelt je dat

Je zou tijd moeten nemen, er misschien een nachtje over slapen
Je zou tijd moeten nemen schatje, aandacht geven aan wat ik zei
Je zou tijd moeten nemen over je leven na te denken
Je zou tijd moeten nemen voor je alles weggooit

Ik heb de tijd niet
Om hier te zitten en af te wachten
Maar ik heb de tijd
Als je me zegt dat ik ben wie je wilt

Bridges

All the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
One day you`ll find you`re walking
Lonely 
Baby I
Never meant to hurt you
Sometimes the best intentions
Still don`t make things right 
But all my ghosts they find me
Like my past they think they own me
In dreams and dark corners they surround me
Till I cry I cry 
Let me take this time to set the record straight
Let me take this time to take it all back
Let me take this time to tell you how I felt
Let me take this time to try and make it right 
But you can
Walk away
Be all alone
Spend all your time
Thinking about the way things used to be
If love feels right
You work it out
You don`t give it up
Baby 
Anybody tell you that
Anybody tell you that
Anybody tell you that 
You should take some time maybe sleep on it tonight
You should take some time baby heed the words I said
You should take some time think about your life
You should take some time before you throw it all away 
I ain`t got the time
To sit here and wait around
But I got the time
If you say I`m what you want

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Crossroads (1989)

Toegevoegd door Walter op Sunday 24th of February 2008 16:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden