Tori Amos - Me and a gun Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Me and a gun

5 uur 's ochtends
Vrijdag morgen
Donderdag nacht
Ver van slaap
Ben ik nog steeds op en ik rijd
Kan niet naar huis
dat is duidelijk
Dus ik zal de richting veranderen
Want ze zullen wel weten waar ik woon
En ik wil leven
Heb een volle tank en wat chips
Het was ik en een pistool
En een man op mijn rug
En ik zeg &quot;heilig heilig&quot;
toen hij zijn broek naar benenden deed

Ik en een pistool
en een man
Op mijn rug
Maar ik heb Barbados niet gezien
Dus ik moet hier uit komen
Ja ik droeg een nauwsluitend rood ding
Betekend dat dat ik gespreid moet gaan
Voor jou, je vrienden, je vader, Meneer Ed
En ik weet wat dit betekend
Ik en Jezus een paar jaar terug
Overhandigde mij en hij zei:
&quot;Het is jou keuze, schoonheid, maar herinner
Ik denk niet dat je terug bent in drie dagen tijd
Dus kies goed&quot;
Vertel me wat goed is
Is het mijn recht om op mijn buik te liggen
Op Fred's Sevilla

Ik en een pistool
en een man
Op mijn rug
Maar ik heb Barbados nog niet gezien
Dus ik moet hier uit komen

En ken jij Carolina
Waar de koekjes zacht en zoet zijn
Deze dingen gaan door jouw hoofd
Wanneer er een man op je rug ligt
En je wordt plat gedrukt op je buik
Het is niet een klassieke cadillac

Ik een een pistool
en een man
Op mijn rug
Maar ik heb Barbados niet gezien
Dus ik moet hier uit komen

Me and a gun

5am
Friday morning
Thursday night
Far from sleep
I'm still up and driving
Can't go home
obviously
So I'll just change direction
Cause they'll soon konw where I live
And I wanna live
Got a full tank and some chips
It was me and a gun
And a man on my back
And I say "holy holy"
as he buttoned down his pants

Me and a gun
and a man
On my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this
Yes I wore a slinky red thing
Does that mean I should spread
For you, your friends your father, Mr. Ed
And I know what this means
Me and Jesus a few years back
Used to hand and he said
"It's your choice babe just remember
I don't think you'll be back in 3 days time
So you choose well"
Tell me what's right
Is it my right to be on my stomach
of Fred's Seville

Me and a gun
and a man
On my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this

And do you know Carolina
Where the biscuits are soft and sweet
These things go through you head
When there's a man on your back
And you're pushed flat on your stomach
It's not a classic cadillac

Me and a gun
and a man
On my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tori Amos

Componist: ?

Publisher: Rhino Entertainment Company

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: A Piano: The Collection (2006) , White Horses , Teen Spirit (1994) , Tori's Choice , Dreaming (1994) , Tori Amos (1997) , Me And A Piano (1992) , Tales Of A Librarian (2003) , Canadian Spring (1994) , Dew Drop Inn Boulder (1996) , Bells For Her (1995) , Pieces Of Me (1992) , Tori The Fox (1994) , Childhood Memories (1994) , Piano Girl Up North (1995) , L'affaire D'amoureuse (1992) , Little Earthquakes (1992) , Savior Beneath These Dirty Sheets (1993) , A Piano (2006)

Toegevoegd door Tina op Thursday 10th of July 2008 19:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden