Tom Odell - Can't Pretend Franse vertaling songtekst

Je score:

Je ne peux pas l'ignorer

Mon amour, j'ai des blessures
Que seule toi peut guérir,
Seule toi peut guérir
Je crois que c'est l'amour
Je ne peux pas l'ignorer
Je ne peux pas l'ignorer.
Regarde, ma peau est dure
Mais elle peut être adoucie,
Elle peut être adoucie.
Mes bras sont solides
Mais ils peuvent être pliés,
Ils peuvent être pliés.
Et je veux me battre
Mais je ne peux pas lutter.
Je crois que c'est l'amour
Je ne peux pas l'ignorer
Je ne peux pas l'ignorer.
Oh, sens nos corps grandir,
Et nos âmes se mélanger.
Oui, mon amour, j'espère que tu sais,
À quel point mon coeur en dépend.
Mais je crois que c'est l'amour
Je ne peux pas l'ignorer
Je ne peux pas l'ignorer.
Je crois que c'est l'amour
Je ne peux pas l'ignorer
Je ne peux pas l'ignorer.
Oh, sens nos corps grandir,
Et nos âmes se mélanger.
Oui, mon amour, j'espère que tu sais,
À quel point mon coeur en dépend.
Je crois que c'est l'amour
Je ne peux pas l'ignorer
Je ne peux pas l'ignorer.
Je crois que c'est l'amour
Je ne peux pas l'ignorer
Je ne peux pas l'ignorer.

Can't Pretend

Love, I have wounds, 
Only you can mend, You can mend. 
I guess that's love, I can't pretend, Can't pretend. 

Feel, my skin is rough, But it can be cleansed, Can be cleansed. 
And my arms are tough, But they can be bent, Can be bent. 
And I wanna fight, But I can't content. 
I guess that's love, I can't pretend, Can't pretend. 

Oh feel our bodies grow, And our souls they blend. 
Yeah love I hope you know, How much my heart depends. 

But I guess that's love I can't pretend, I can't
I guess that's love I can't pretend, I can't pretend. 

Oh feel our bodies grow, and our souls they blend. 
Yeah love I hope you know, how much my heart depends. 

I guess that's love I can't pretend, Ican't pretend, 
I guess that's love I can't pretend, I can't pretend.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tom Odell

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Long Way Down (2013)

Toegevoegd door markcoel op Monday 4th of March 2013 08:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden